FALLENDE - vertaling in Nederlands

• vallende
• bedoelde
• dalende
• waarop
• vallen
• valt
• vallend
• bedoeld
• worden bestreken

Voorbeelden van het gebruik van Fallende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nr. 3033/80 fallende Waren.
nr. 3033/80 vallen.

Unter die Richtlinie fallende Anlagen.
Aantal onder de richtlijn vallende installaties.

Andere, nicht unter Parameter Nr. 55 fallende organische Chlor verbindungen.
Andere gechloreerde koolwaterstoffen die niet onder parameter nr. 55 vallen.

EAGFL, Abteilung Ausrichtung nicht unter Ziel 1 und Ziel 6 fallende Gebiete.
EOGFL, afdeling Oriëntatie niet onder doelstelling 1 of 6 vallende gebieden.

Unter die Richdinie 89/342/EWG(2) fallende immunologische Arzneimittel.
Immunologische geneesmiddelen die onder Richdijn 89/342/EEG(2) vallen.

Nicht unter die Freistellung fallende Vereinbarungen.
Niet onder de vrijstelling vallende overeenkomsten.

Nicht unter diese Definition fallende Erzeuger werden als Großerzeuger betrachtet.
Producenten die niet onder de definitie"kleine producenten" vallen, worden beschouwd als"professionele producenten.

Fakultative Anwendung auf unter die Richtlinie 2002/83/EG 2009/138/EG fallende Einrichtungen.
Facultatieve toepassing op onder Richtlijn 2002/83/EG 2009/138/EG vallende instellingen.

Nicht unter den Vertrag fallende Arbeiten.
Werkzaamheden die niet onder het Verdrag vallen.

Nicht unter die Charta fallende Situationen.
Situaties die niet onder het Handvest vallen.

Nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Erzeugnisse.
Produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Nr. 1698/2005 fallende Maßnahmen.
nr. 1698/2005 vallen.

Unter das Ziel 1 fallende Regionen.
Regio's die onder doelstelling 1 vallen.

Fallende kostet Sie ein Leben,
Vallen kost je een leven,

Unter das Abkommen fallende Programme.
PROGRAMMA'S DIE ONDER DE OVEREENKOMST VALLEN.

Fallende landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse an.
Vallende verwerkte landbouwprodukten.

Fallende Klee lässt auf der irischen Flagge Hintergrund.
Vallende klaver verlaat op de Ierse vlag achtergrond.

geringe Inflation und fallende Zinssätze.
lage inflatie en dalende rentes.

Fallende, in Leichtigkeit schwebende Blätter, erzaubern die Einmaligkeit der Herbststimmungen in den Alpen.
Vallende, lichtzwevende bladeren gaan op in de unieke herfstsfeer van de Alpen.

Climax, fallende Aktion und Auflösung.
Climax, Dalende actie en Resolutie.