ERFASSTEN - vertaling in Nederlands

• vallende
• verzamelde
• geregistreerde
• bestreken
• opgenomen
• waarop
• vallen
• verzamelen
• verzameld
• valt
• vallend

Voorbeelden van het gebruik van Erfassten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei einem von Artikel 50 erfassten Erzeugnis.
Voor een produkt vallend onder artikel 50.

Wir können die von uns erfassten Informationen auch für andere Zwecke nutzen, einschließlich.
Wij kunnen ook informatie gebruiken die wij verzamelen voor andere doeleinden, waaronder.

Verwendung der über unsere Website erfassten personenbezogenen Daten.
Gebruik van persoonsgegevens verzameld via onze website.

Auskunft über jede Bestellung von erfassten Stoffen oder über jeden Vorgang mit erfassten Stoffen zu erhalten.
Informatie te verkrijgen over alle orders voor of transacties in geregistreerde stoffen;

Fotolia verwendet die über Sie erfassten Informationen für folgende Zwecke.
Fotolia gebruikt de informatie die we over u verzamelen voor de volgende doeleinden.

Uns erfassten persönlichen Informationen.
Door ons verzamelde persoonsgegevens.

Transaktionen im Zusammenhang mit erfassten Stoffen.
verrichtingen in verband met geregistreerde stoffen;

Die erfassten personenbezogenen Daten verwenden wir, um.
De persoonlijke gegevens die we verzamelen worden gebruikt om.

Einholung von Auskünften über alle Bestellungen von erfassten Stoffen oder Vorgänge im Zusammenhang mit erfassten Stoffen;
Informatie te verkrijgen omtrent alle orders voor of transacties met geregistreerde stoffen;

Transaktionen im Zusammenhang mit erfassten Stoffen;
verrichtingen in verband met geregistreerde stoffen;

Generieren Sie Dateien im PDF-Format mit den durch eingereichten Formularen erfassten Daten.
Genereer bestanden in PDF-formaat met de gevangen door middel van ingediende formulieren data.

Export erfassten Daten als QIF& CSV zu Desktop-Geldmanager z.B.
Export vastgelegde gegevens als QIF& CSV naar desktop geld-managers bv.

Hier ist die Liste mit den nicht erfassten Kreuzungen, Verstanden.
Begrepen. Hier is die lijst met onbekende hybrides.

Die von Absatz 1 erfassten Regelungsgegenstände sind.
De in lid 1 bedoelde aangelegenheden zijn.

Doppelring- Fügt eine zusätzliche 3 die Anzahl der erfassten Arenen.
Dubbele Ring- Voegt een extra 3 het aantal gevangen Arenas.

Die Registrierung der vom Programm erfassten Betriebe;
Een regeling inzake registratie van de bij het programma betrokken bedrijven;

Die Definition der von der Richtlinie erfassten Maschinen wurde präzisiert,
De definitie van de onder de richtlijn vallende machines is verbeterd

Jeder Mitgliedstaat validiert die nach Artikel 4 erfassten Daten und speichert sie in seinem nationalen Register.
Iedere lidstaat valideert de overeenkomstig artikel 4 verzamelde gegevens en neemt deze op in zijn nationale register.

Die von dieser Bestimmung erfassten Netze seien von Unternehmen zur Eigenversorgung errichtete interne Netze und beeinträchtigten den Wettbewerb nicht.
De binnen deze bepaling vallende netten zijn interne netten die door bedrijven tot stand zijn gebracht voor hun eigen verbruik en hebben geen nadelige invloed op de mededinging.

Der Beauftragte sorgt dafür, dass der Wirtschaftsbeteiligte den Handel mit erfassten Stoffen nach Maßgabe dieser Verordnung betreibt.
Deze persoon zorgt ervoor dat de handel in geregistreerde stoffen door de marktdeelnemer overeenkomstig de bepalingen van deze verordening plaatsvindt.