AANGEDUID - vertaling in Duits

• bezeichnet
• genannt
• als
• gekennzeichnet
• angegeben
• angedeutet
• auch
• eingezeichnet
• vorbestimmt sind

Voorbeelden van het gebruik van Aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit wordt altijd in decibel(dB) aangeduid.
Die Abschwächung wird üblicherweise in Dezibel(dB) angegeben.

In de volksmond werden die als'babbelbox' of'babbellijn' aangeduid.
In der amerikanischen Öffentlichkeit wurden sie„Baby-Glocks“ oder„Pocket Rockets“ genannt.

Salicylzuur is een geneesmiddel aangeduid als keratolytische.
Salizylsäure ist ein Medikament als keratolytische bekannt.

Dit kijken is soms aangeduid als æ ~ et? Of æ ¾ Ard snoep?
Das Aussehen wird manchmal auch als æ~ et? Oder æ ¾ ARD candy?

De bouwstijl kan worden aangeduid als kubistisch expressionisme.
Der Stil kann als kubistischer Expressionismus bezeichnet werden.

Vaak wordt de ploeg wel als Hongkong, China aangeduid.
Als Transferziel werden meist Banken in China und Hongkong angegeben.

Salicylzuur is een geneesmiddel aangeduid als keratolytische.
Salizylsäure ist ein Arzneimittel als keratolytische bezeichnet.

Gedetailleerde wandel- en fietskaart waarop de routes zijn aangeduid. Zonder gids.
Detailgenaue Wander- und Radwanderkarte, auf der die Routen eingezeichnet sind. Ohne Führer.

Hij wil liever als reptiel worden aangeduid.
Er möchte Reptil genannt werden.

ars meretricia aangeduid.
artes meretriciae bezeichnet.

De methylgroep wordt veelal aangeduid als -Me.
Der Ortsteil Rofels wird oft auch als Heididörfli bezeichnet.

Vanwege zijn kleurrijke schilderen wordt hij wel als colorist aangeduid.
Ihre Strichfarbe wird als farblos angegeben.

Ik heb het op de kaart aangeduid.
Ich hab's auf der Karte eingezeichnet.

Ik had de prijs van het meisje aangeduid.
Ich habe meinen Preis für das Mädchen genannt.

De Nag rtsis wordt ook aangeduid met berekening van de elementen byung-rtsis.
Die Nag-rtsis genannte Wissenschaft wird auch als„Kalkulation der Elemente“('byung-rtsis) bezeichnet.

Isjtar van Subartu aangeduid.
Ištar von Subartu bezeichnet.

oever wordt aangeduid als de kriboksel.
Virushülle wird auch als Matrixraum bezeichnet.

Bijna alle prijzen waren in Slowaakse kroon en euro aangeduid.
Praktisch alle Preise wurden in Slowakischen Kronen und in Euro angegeben.

Deze worden soms aangeduid met ϵ{\displaystyle \epsilon} -NFA.
So werden sie gelegentlich als Gegenfarben bezeichnet.

Hij wordt soms aangeduid door zijn bijnaam El Rey In het Spaans: “The King”.
Er wird manchmal genannt durch seinen Spitznamen El Rey In Spanisch:“The King”.