WORDEN AANGEDUID - vertaling in Duits

• bezeichnet werden
• gekennzeichnet werden
• angegeben werden
• ausgewiesen werden
• gekennzeichnet sind

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

door een meest overeenkomende kleurtemperatuur worden aangeduid.
durch eine ähnlichste Farbtemperatur gekennzeichnet werden.

Neem contact met ons op” pagina kan worden aangeduid als u contact opnemen met de steun van WeChat toepassing.
Kontaktiere uns” Seite kann bezeichnet werden, wenn Sie die Unterstützung von WeChat Anwendung kontaktieren wollen.

in Cyprisch pond moeten worden aangeduid.
auch in Zypern‑Pfund ausgewiesen werden müssen.

Overwegende dat een categorie slechts kan worden aangeduid voor zover het gebruikte ingrediënt
Eine Kategorie darf nur angegeben werden, wenn das verwendete Ausgangserzeugnis

andere producten worden aangeduid.
mit denen üblicherweise andere Erzeugnisse bezeichnet werden.

Dezelfde aanpak wordt aanbevolen in andere sectoren waar de prijzen en bedragen nog steeds in de nationale munt en in euro worden aangeduid.
Gleiches wird für andere Bereiche empfohlen, in denen Preise und Beträge nach wie vor in Landeswährung und in Euro ausgewiesen werden.

Van een gevaarlijke stof mag de identiteit op deze wijze worden aangeduid tot het moment dat de stof wordt toegevoegd aan bijlage I van de richtlijn.
Bei einem gefährlichen Stoff kann die Identität des Stoffes auf diese Weise angegeben werden, bis seine Aufnahme in Anhang I der Richtlinie erfolgt.

Zij produceren hormonen die worden aangeduid in het bloed te handhaven bloeddruk
Sie produzieren Hormone, die im Blut gekennzeichnet sind, den Blutdruck aufrechtzuerhalten

clear GIF's of pixel tags worden aangeduid.
Clear GIFs oder Pixel-Tags bezeichnet werden.

Voertuigen die tijdens het werk worden gebruikt zijn werkruimten en moeten als dusdanig worden aangeduid.
Fahrzeuge, die während der Arbeit genutzt werden, gelten als Arbeitsplätze und sollten ausdrücklich als solche ausgewiesen werden.

dat kan ook worden aangeduid als een Dealing Desk DD.
das kann auch als Dealing Desk(DD) bezeichnet werden.

Het trekt ook een andere lijn aan de highs van elke dag die worden aangeduid als de weerstanden.
Es zieht auch eine andere Linie auf den Höhen eines jeden Tages, die als die Widerstände bezeichnet werden.

ik erop wijzen dat de leden van het Parlement in het statuut worden aangeduid als leden of “députés”.
die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Statut eben als solche bezeichnet werden- Mitglieder oder‚.

geen enkel residu achterblijft, mag dit worden aangeduid met “voor oplossing”.
so darf es als„löslich“ bezeichnet werden.

groene thee die doorgaans worden aangeduid door professionele gewichtsverlies specialisten.
grünem Tee, die typischerweise durch Experten Gewichtsverlust Experten bezeichnet werden.

De exclusieve mix van Anvarol biedt een 450mg natuurlijke formulering elk aanbod en ze worden aangeduid als materialen voor spier verwerven.
Die exklusive Mischung aus Anvarol stellt eine 450 mg all-natürliche Formulierung jedes Angebot und sie sind als Materialien bezeichnet werden für den Muskel erwerben.

frambozen ketonen en groene thee die doorgaans worden aangeduid door deskundige gewichtsverlies consultants.
Himbeere Ketone und grünem Tee in der Regel von professionellen Gewichtsverlust Spezialisten bezeichnet werden.

groene thee die doorgaans worden aangeduid door professionele gewichtsverlies experts.
grünem Tee, die in der Regel von professionellen Gewichtsverlust Spezialisten bezeichnet werden.

gezamenlijk worden aangeduid als reactoren.
zusammen als Drosseln bezeichnet werden.

groene thee die meestal worden aangeduid door professionele gewichtsverlies adviseurs.
grünem Tee, die typischerweise durch Experten Gewichtsverlust Experten bezeichnet werden.