WORDEN AANGEDUID - vertaling in Spaans

• se conocen
• se refieren
• se denominan
• se indican
• ser referido
• ser denominado
• se designan
• están marcados
• son etiquetados
• están etiquetados
• están identificados
• se denotan

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zones met beperkte parkeertijd worden aangeduid met blauwe strepen.
Las zonas con limitación de horas de estacionamiento están marcadas con rayas azules.

De naam kan nog steeds samen worden aangeduid met die van Alentejo, als Alentejo-Evora.
Su nombre se indica junto con el de Alentejo, como Alentejo-Évora.

Worden niet tegelijkertijd uitgebracht. Portable versies worden aangeduid met.
Sincronizadas. Las versiones portables están marcadas con una.

Deze gevallen worden aangeduid als'in afwachting van'.
A estos casos nos referimos como"inactivo pendiente".

Het volk, taal en cultuur worden aangeduid als"Nederlands.".
La gente, el idioma y la cultura se les conoce como"holandesa".

Deze kleur kan worden aangeduid als 8B00FF.
Este color puede ser designado como 8B00FF.

Worden aangeduid en hebben een goede pakket met de richtsnoeren en aanbevelingen.
Se etiquetan y tiene un paquete adecuado con las directrices y recomendaciones.

De belangrijkste van deze vetzuren worden aangeduid als EPA en DHA.
El más importante de estos ácidos grasos son conocidos como DHA y EPA.

Deze worden aangeduid als gonadotrope materialen.
Estos son conocidos como materiales gonadotrópicas.

Media LTD, die kan ook worden aangeduid als StartGlobe LLC.
Media LTD, que se puede también referir como StartGlobe LLC.

Zalando partners worden specifiek aangeduid op elke pagina met de productgegevens.
Los productos de partners de Zalando se identifican específicamente en cada página de detalles del producto.

Beide termen worden aangeduid met “Gaia”.
Ambos términos se identifican con“Gaia”.

Dieselmotoren worden aangeduid met de letter C.
Los motores diésel están indicados por la letra C.

De verplichte gegevens worden aangeduid met een asterisk.
Los datos obligatorios están indicados con un asterisco.

Benzinemotoren worden aangeduid met de letter S.
Los motores de gasolina están indicados por la letra S.

Primaire versies worden aangeduid met hele getallen, zoals 5.0;
Las versiones principales se identifican con números enteros, como 5.0;

Zijde van de rechthoek kan worden aangeduid als A en B.
Lado del rectángulo se puede designar como A y B.

En een groep dorpen die gewoonlijk worden aangeduid door Pueblos Blancos.
Y un conjunto de aldeas comúnmente designadas por Pueblos Blancos.

En een groep dorpen die gewoonlijk worden aangeduid door Pueblos Blancos.
Y un conjunto de pueblos comúnmente designados por Pueblos Blancos.

Kolommen in de huidige weergave worden aangeduid met een vinkje.
Las columnas de la vista actual se identifican con una marca de verificación.