SE REFIEREN - vertaling in Nederlands

• verwijzen
• bedoelde
• betreffen
• betrekking
• hebben betrekking
• genoemde
• refereren
• als bedoeld
• worden aangeduid
• wordt verwezen

Voorbeelden van het gebruik van Se refieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigo sin entender a qué se refieren con otra.
Ik weet nog steeds niet wat ze bedoelen met"nog een".

Los médicos se refieren a la ceguera nocturna como hemeralopia.
Artsen spreken over nachtblindheid als hemeralopie.

Blossom: Por cierto,¿no se refieren a"pronto"?
Bloss: Je bedoelt zeker niet ‘spoedig'?

Las medidas se refieren a cada paño de cortina.
De maten gelden voor elk afzonderlijk gordijn.

Se refieren como siempre a la clasificación.
Ze betreffen zoals altijd de indeling.

No sé a qué se refieren con"todas mis pertenencias".
Ik weet niet wat ze bedoelen met 'al mijn bezittingen'.

Próximos artículos se refieren a este artículo.
Naast artikelen in verband met dit artikel.

Este evento de Porto ciudadanos se refieren como tripeiros"Tripa comedores".
Dit evenement Porto burgers naar verwijzen als tripeiros"Pens eters".

Las hormonas tiroideas se refieren a menudo como los reguladores metabólicos del cuerpo.
De schildklierhormonen worden vaak bedoeld als metabolische regelgevers van het lichaam.

¿Se refieren a su padre?
Je bedoelt haar vader?

Ah, se refieren a nosotros.
O, ze bedoelen ons.

Las enmiendas 23 y 24 se refieren al problema del alcoholismo.
Amendementen 23 en 24 gaan over het probleem van alcoholisme.

Se refieren a la definición adecuada establecida por la IALA;
Verwijzing naar de passende definitie van de IALA;

Estas resoluciones no se refieren a las"fronteras de 1967.”.
Deze resolutie maakt geen verwijzing naar ‘1967 lijnen.'.

Sucede que tengo Restauración de lo que los poetas se refieren como"piel de alabastro".
Ik heb toevallig wat Restauratiedichters naar verwijzen als albast.

Es decir, está radiante por lo que toma, si a eso se refieren.
Hij straalt vanuit z'n tenen, als dat is wat je bedoelt.

No sé a qué se refieren.
Ik weet niet wat je bedoelt.

me pregunto a qué tipo de experiencia se refieren.
vraag ik me af welk soort ervaring ze bedoelen.

Quizás puede escribir próximos artículos que se refieren a.
Misschien u kunnen schrijven naast artikelen in verband met.

Los colores opcionales de. different para usted se refieren. MATERIALES.
Facultatieve. different-kleuren voor u verwijzing. MATERIALEN.