REFEREREN - vertaling in Spaans

• hacer referencia
• se refieren
• hacen referencia
• referirse
• se refiere
• hace referencia

Voorbeelden van het gebruik van Refereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is opmerkelijk hoeveel critici aan hun"lijst" van tegenstrijdigheden refereren wanneer zij de Bijbel afwijzen,
Es extraordinario cómo muchos críticos hacen referencia a su“lista” de contradicciones cuando rechazan la Biblia,

Een andere ongebruikelijke eigenschap van variabelen in JavaScript is dat je kan refereren naar een variabele die pas later in de code wordt gedeclareerd, zonder een exceptie te krijgen.
Otra cosa inusual acerca de las variables en JavaScript es que pueden hacer referencia a una variable declarada más tarde, sin dar error(excepción).

Dit soort verenigingen kan refereren aan Consumenten en Verbruikers in het algemeen,
Este tipo de Asociaciones pueden referirse a los Consumidores y Usuarios en general

Behuizingsventilatoren refereren echter meestal alleen naar CPU-temperaturen, wat resulteert in
De cualquier forma, los ventiladores de la carcasa normalmente hacen referencia solamente a las temperaturas del CPU,

Een andere ongebruikelijke eigenschap van variabelen in JavaScript is dat je kan refereren naar een variabele die pas later in de code wordt gedeclareerd, zonder een exceptie te krijgen.
Otra cosa inusual acerca de las variables en JavaScript es que pueden hacer referencia a una variable declarada más tarde, sin obtener una excepción.

Prijzen gepubliceerd door TME op hun website refereren naar de hoeveelheid van beschikbare goederen op het moment van de plaatsing van de order.
El precio publicado por TME en la página web se refiere a la cantidad de los artículos disponibles en el momento de hacer el pedido.

De afkomst kan refereren aan de nationaliteit van de passagier,
El origen puede referirse a la nacionalidad del pasajero,

De aangesloten ventilatoren refereren zowel aan de GPU
Los ventiladores conectados hacen referencia tanto a la GPU

anderszins begrepen in onze Diensten kunnen refereren naar producten, programma's
incluidos de otro modo en nuestros Servicios, pueden hacer referencia a productos, programas

De term Reichskanzlei kan ook refereren aan verschillende gebouwen die de top van het Duitse bestuur huisvesten.
El término Reichskanzlei también se refiere a varios edificios que albergaban los niveles superiores del gobierno de Alemania.

In de brief wordt opgeroepen om sommige passages en referenties in de Koran te schrappen, opdat ‘geen enkele gelovige kan refereren aan een heilig geschrift om misdaden te rechtvaardigen'.
La declaración instó a los musulmanes a denunciar algunas referencias para que“ningún creyente pueda referirse a un texto sagrado para cometer un crimen”.

In feite is dit het product waarnaar de meeste mensen refereren wanneer ze over cannabis- of wietolie praten.
Este es el producto al que la mayoría de la gente hace referencia cuando hablan sobre el aceite de cannabis.

Alle documenten met betrekking tot het afgeleide recht die na 1 november 1993 in werking zijn getreden, refereren voortaan aan deze geconsolideerde versie.
El conjunto de documentos de Derecho derivado que entraron en vigor después del 1 de noviembre de 1993 ya hacen referencia a esa versión consolidada.

De public identifier die opgenomen wordt in de DOCTYPE declaratie moet refereren naar één van de drie DTD's in Appendix A gebruik makend van de Formal Public Identifier.
El identificador público incluido en la declaración DOCTYPE debe hacer referencia a alguna de las tres DTD que se hallan en el Apéndice A usando el Identificador Formal Público correspondiente.

De attribuut waarden refereren aan de chrome style gebruikt rond de uitvoer gegenereerd door de module.
El valor del atributo se refiere al estilo del chrome usado para envolver la salida generada por el módulo.

Beleggingsaanbevelingen die door hen tot stand zijn gebracht of zijn verspreid kunnen mogelijk naar dezelfde financiële instrumenten of emittenten refereren.
De hecho, las recomendaciones de inversión producidas o difundidas por ellos podrían referirse a los mismos instrumentos financieros o emisores.

dikwijls dramatische beelden die refereren aan het schemergebied tussen droom en werkelijkheid.
a menudo dramáticas que hacen referencia a la zona crepuscular entre el sueño y la realidad.

Ja, we hebben dingen op de achtergrond lopen, die periodiek refereren naar, en banden hebben met Avengers: Infinity War.
Sí, tenemos material por detrás periódicamente que hace referencia y está ligado a lo que está pasando en Avengers: Infinity War.

Een klein ding dat niet aan mijn kant was, is het refereren van de ondersteuningsbibliotheek in de build.
Una cosa menor que no funcionó de mi parte es hacer referencia a la biblioteca de soporte en build.

D geluiden refereren naar geluid dat een positie(en snelheid)
El sonido 3D se refiere al sonido que tiene una velocidad