Voorbeelden van het gebruik van Verweisen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darstellungen von Krokodil und Flusspferd verweisen auf Wasserreichtum.
den Hund des Geländes verweisen.
Die Web-Agentur, spezialisiert auf Google verweisen Ihrer Websites.
De web agency gespecialiseerd in Google verwijzen uw websites.Weitere Bilder können verweisen.
Meer afbeeldingen kunnen verwijzen.Zuvor ausgestellte Zertifikate verweisen weiterhin auf den ursprünglichen Speicherort.
Certificaten die eerder zijn verleend, blijven naar de oorspronkelijke locatie verwijzen.Ich werde Sie an einen Kollegen verweisen.
Ik zal u naar een collega verwijzen.Aber ich kann Sie an einen anderen Arzt verweisen.
Als je wilt, kan ik je naar een andere arts door verwijzen.Verweisen Sie den Bericht also bitte nicht zurück an den Ausschuß.
Dabei möchte ich auf unsere Aussprache über Echelon von heute Vormittag verweisen.
Rinderwachstumshormon nicht an Milchkühe oder Rinder verweisen.
Bovine groeihormoon verwijst naar melkkoeien of vee.Sie verweisen in einem Papier auch auf Umsetzungsprobleme.
U verwijst in een document ook naar problemen bij de omzetting.Bezüglich der in diesem Zusammenhang gegebenen Antworten darf ich auf meine Stellungnahme verweisen.
Voor de antwoorden die in dit verband zijn gegeven, verwijs ik graag naar mijn standpunt.Die EU-Rechtsakte könnten schlicht und einfach auf international vereinbarte Normen verweisen.
Com veröffentlicht werden und auf diese Datenschutzerklärung verweisen, gilt diese Datenschutzerklärung.
Com worden geplaatst ende applicatie naar deze Privacyverklaring verwijst, is deze Privacyverklaring van toepassing.Adresse verweisen, ist dies unmöglich.
adres verwijst, is dit onmogelijk.Bieten Sie eine klare Datenschutzerklärung an und verweisen Sie in Ihrer Kampagne darauf.
Biedt een heldere privacy policy aan en verwijs hiernaar in je campagne.Hinzugefügt Modifikation. asint eine Variable als ganze Zahl verweisen.
Toegevoegd modificatie. asint een variabele integer verwijst.Weitere Detailbilder können verweisen.
Meer detailafbeeldingen kunnen worden verwezen.Bei der Annahme dieser Bestimmungen verweisen sie auf diese Richtlinie.
Zij dienen naar de richtlijn te verwijzen bij de goedkeuring van hun voorschriften.Viele verweisen auf die traurige Ironie des gesamten Unfalls.
