VERWIJZEN - vertaling in Duits

• verweisen
• beziehen sich
• hinweisen
• verlinken
• überweisen
• nehmen
• bezeichnet
• Bezug
• stehen
• referenzieren
• Referenzierung
• Bezugnahme

Voorbeelden van het gebruik van Verwijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In voorkomend geval naar tekening verwijzen.
Gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung.

Org verwijzen, moeten veranderd worden in een regel van het type"deb http.
Org-Adressen verweisen, sollten in"deb http:" -Zeilen geändert werden.

Maar ze verwijzen allemaal naar hetzelfde fenomeen.
Aber sie beziehen sich alle auf das gleiche Phänomen.

Ik denk dat de initialen verwijzen naar bijnamen.
Ich denke, die Initialen stehen für Spitznamen.

Biz verwijzen naar uw bestelnummer en de wijzigingen die u wilt maken.
Biz und verweisen Sie auf Ihre Bestellnummer.

Gebruikers verwijzen vaak naar trenbolon als tren.
Benutzer beziehen sich häufig auf Trenbolon als tren.

Moderne medische armaturen verwijzen deze ziekte naar de categorie van chronisch.
Moderne medizinische Koryphäen verweisen diese Krankheit auf die Kategorie chronisch.

De diverse emblemen verwijzen naar polosport evenementen in St. Moritz.
Die verschiedenen Embleme beziehen sich auf Polo-Sportveranstaltungen in St. Moritz.

Affiliate links moeten verwijzen naar de pagina van het product dat wordt gepromoot.
Affiliate-Links sollten auf die Seite des beworbenen Produkts verweisen.

Alle volgende gebruikersnamen verwijzen naar bg. wikipedia.
Alle folgenden Benutzernamen beziehen sich auf he. wikipedia.

Nou, ze verwijzen naar tijd en ruimte.
Nun, sie beziehen sich auf Zeit und Raum.

mm in voorkomend geval naar tekening verwijzen.
mm gegebenenfalls auf Zeichnungen verweisen.

Daar verwijzen de cijfers naar, Oskar.
Darauf beziehen sich die Zahlen, Oskar, schauen Sie.

Afbeeldingen van krokodillen en nijlpaarden verwijzen naar waterrijkdom.
Darstellungen von Krokodil und Flusspferd verweisen auf Wasserreichtum.

Daar verwijzen de cijfers naar, Oskar.
Darauf beziehen sich die Zahlen, Oskar.

De web agency gespecialiseerd in Google verwijzen uw websites.
Die Web-Agentur, spezialisiert auf Google verweisen Ihrer Websites.

Doorgaans verwijzen zij naar het oplosmiddelenverbruik of de emissiemassastroom.
Sie beziehen sich allgemein auf den Lösungsmittelverbrauch oder den Emissionsmassenstrom.

Meer afbeeldingen kunnen verwijzen.
Weitere Bilder können verweisen.

Anemonen of anemonen verwijzen naar decoratiefplanten.
Anemonen oder Anemonen, beziehen sich auf dekorativePflanzen.

Certificaten die eerder zijn verleend, blijven naar de oorspronkelijke locatie verwijzen.
Zuvor ausgestellte Zertifikate verweisen weiterhin auf den ursprünglichen Speicherort.