VERLINKEN - vertaling in Nederlands

• verwijzen
• linken
• koppelen
• een link
• koppeling
• verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Verlinken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das Add-unterstütztes Programm kann auch mehrere verschiedene Arten von Anzeigen durchführen, die auf verschiedenen Websites Dritter verlinken.
de-add gesteund programma mag ook meerdere verschillende soorten advertenties die verwijzen naar verschillende websites van derden.

Verbreitung, Anzeigen oder Verlinken dieser Deed oder der Lizenz, die sie zusammenfasst, erzeugt keine Mandats-
Het verspreiden, tentoonstellen of linken naar dit document of de volledige licentietekst creëert geen advocaat-klantrelatie

Verwenden Sie USB-Kabel, um die Quelle Hinweis verlinken 2 und Ziel Galaxy S5 bzw. mit Ihrem Computer.
Gebruik USB-kabels naar de bron Note koppelen 2 en richten Galaxy S5 respectievelijk met uw computer.

Info Virus, das Add-unterstütztes Programm kann auch mehrere verschiedene Arten von Anzeigen durchführen, die auf verschiedenen Websites Dritter verlinken.
Info virus, de-add gesteund programma mag ook meerdere verschillende soorten advertenties die verwijzen naar verschillende websites van derden.

Wir verlinken zu von anderen Parteien betriebenen Websites,
Wij linken naar websites die door derden worden geëxploiteerd

Sie können dann Inhalte von unseren Webseiten direkt mit dem Social Media-Dienst verlinken oder teilen bzw.
U kunt dan content van onze websites direct koppelen met de sociale mediadienst of deze delen, bijv.

Es ist in Ordnung, das Nexus zu halten 4 verbunden, wenn Sie Nexus verlinken 5, weil Wonder MobileGo für Android ist kompatibel für mehrere Android-Handys gleichzeitig Schalt.
Het is fijn om de Nexus houden 4 aangesloten wanneer u een koppeling Nexus 5, want Wondershare MobileGo voor Android is geschikt voor het gelijktijdig schakelen van meerdere Android-telefoons.

das Add-unterstütztes Programm kann auch mehrere verschiedene Arten von Anzeigen durchführen, die auf verschiedenen Websites Dritter verlinken.
de-add gesteund programma mag ook meerdere verschillende soorten advertenties die verwijzen naar verschillende websites van derden.

Sie können unsere Startseite verlinken, wenn der Link und der Kontext,
U mag linken naar onze site de primaire pagina

Hier sind einige Links zu Websites, die wir verlinken, weil wir sie sind einen Besuch wert, dass[…]….
Hier zijn enkele links naar sites die we koppelen aan omdat we denken dat ze zijn zeker een bezoekje waard[…]….

das Add-unterstütztes Programm kann auch mehrere verschiedene Arten von Anzeigen durchführen, die auf verschiedenen Websites Dritter verlinken.
de-add gesteund programma mag ook meerdere verschillende soorten advertenties die verwijzen naar verschillende websites van derden.

Es ist für vor allem für diejenigen, die wollen mit Menschen des gleichen Musikgeschmack assoziieren oder verlinken.
Het is speciaal ontwikkeld voor mensen die willen associëren of verbinden met mensen van dezelfde muzieksmaak.

Dies sind ein-Pixel-Bilddateien, die auf unsere Website verlinken und uns so ermöglichen, Ihr Nutzerverhalten auszuwerten.
Dit zijn kleine pixel-bestanden, die linken naar onze website en ons in staat stellen om uw gebruikersgedrag te analyseren.

Wenn Sie ein altes Konto bei einigen Forex Broker haben, dann können Sie es mit Zulutrade verlinken.
Als u een oude rekening bij een aantal Forex brokers dan kunt u deze koppelen aan Zulutrade.

Com Redirect, das Add-unterstütztes Programm kann auch mehrere verschiedene Arten von Anzeigen durchführen, die auf verschiedenen Websites Dritter verlinken.
Com Redirect, de-add gesteund programma mag ook meerdere verschillende soorten advertenties die verwijzen naar verschillende websites van derden.

Wir werden hier an dem Gold fünfte Klasse auf unserer Seite verlinken, wenn alles fertig ist.
Wij zullen op onze site hier linken met goud vijfde klas als alles klaar is.

Sie sollten iPhone von Apple-Website abzumelden, lassen Sie es nicht zu Ihrem Apple-ID verlinken.
Je moet uitschrijven voor iPhone van Apple's website, laat het niet koppelen aan uw Apple ID.

Die folgenden 6 Seiten verlinken auf diese Datei.
De volgende 6 pagina's verwijzen naar dit bestand.

Fügen Sie QR-Codes zu Signaturen hinzu, die auf eine URL verlinken, und personalisieren Sie sie mit den Kontaktangaben eines Nutzers.
Voeg QR-codes die naar een URL linken aan handtekeningen toe, en personaliseer ze met de contactgegevens van een gebruiker.

Dateien auf Ihre Plattform hochladen, damit Sie sie in der Formatvorlage oder innerhalb Ihrer Seiten verlinken können.
Upload bestanden naar uw platform zodat u deze kan koppelen in de the stylesheet of in uw pagina's.