Voorbeelden van het gebruik van Linken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen linken meer.
Alleen hem kunnen we linken aan het moordwapen.
Ze wil een oud amulet aan een KI-systeem linken?
Kun je zijn geest met de mijne linken?
Die linken hebben meestal lijken.
Diese Links kommen normalerweise in Leichen.Oké, ik kan hem linken aan de ATF.
Okay, ich kann ihn mit der ATF in Verbindung bringen.Ze mogen Clara niet linken aan Bosca's bedrijf.
Man soll Clara nicht mit Bosca verknüpfen.Deze linken komen meestal met lijken.
Diese Links kommen normalerweise in Leichen.Nu moet ik Reyes nog aan Eprius linken.
Jetzt muss ich nur noch Reyes mit Eprius in Verbindung bringen.DCI wil je aan Le Saux linken.
Die DCI will dich mit Le Saux in Verbindung bringen.Dat kunnen ze niet linken.
Man kann Sie nicht in Verbindung bringen.Je hebt bewijzen die John Cardinal aan Kyle Corbett linken.
Doordat er bij stoutbieren gebruik wordt gemaakt van gebrande mout, linken veel mensen deze bieren aan koffie.
Kan je hem linken aan De Moines, Detroit, Tucson?
Ik ben een rechercheur die linken zoekt met wietplantages en de plaatselijke Portugezen.
Linken naar subpagina's("deeplink") verhoogt de kans op linkrot.
Onlinerechner Redoxspannung(„Redoxpotential“) Eintrag zu redox potential.We kunnen Ström linken aan een moord van Levén.
Het linken naar jullie slechte beveiliging?
Und der Versuch, das mit Ihrer armseligen Haussicherheit zu verbinden.Ik wil onze software linken aan de militaire versie.
Ich versuche, unser Serveradressunterprogramm mit der militärischen Version neu zu verlinken.We kunnen hem helaas niet linken aan het lichaam of de auto.
Er steht weder mit der Leiche noch dem Auto in Verbindung.
