LINKEN - vertaling in Frans

• lier
• relier
• lien
• liens
• associer
• connecter
• relient
• liés

Voorbeelden van het gebruik van Linken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Linken van objecten in de bibliotheek.
Il suffit de créer la bibliothèque de cette manière.

Onze website kan linken naar andere websites bevatten.
Notre site Internet peut contenir des liens vers d'autres sites intéressants.

Linken van een of meerdere documenten aan een goed.
Liaison d'un ou plusieurs documents à un bien.

Je mag linken naar deze pagina- instructies….
Vous pouvez créer un lien vers cette page- instructions….

Ze linken Cara aan Rebecca…
Il vont relier Cara à Rebecca…

Kunnen we dat punt linken aan de adressen van onze verdachten?
On peut comparer ce point avec les adresses de nos suspects?

Op die manier kun je ze goed linken.
De cette manière, vous pouvez les chaîner correctement.

Andere sites kunnen vrij linken naar de Website.
D'autres sites peuvent librement établir un lien avec le site internet de l'ORB.

Selecteer de Multimedia file en zoek dan de file waar u naar wilt linken.
Sélectionnez fichier multimédia puis recherchez le fichier avec lequel vous souhaitez créer un lien.

Je kunt naar heldbuilds linken vanuit een gids.
Les builds de héros peuvent être liés à un guide.

Dus jullie waren de enigen op aarde die hem aan dat meisje konden linken.
Vous étiez les seuls à pouvoir faire le lien avec cette pauvre fille.

Kun je het linken met andere slachtoffers?
Tu as relié ça à d'autres victimes?

Het direct linken naar afzonderlijke onderliggende pagina's is niet toegestaan.
Un référencement direct à certains sous-pages n'est pas autorisé.

Alle linken verwijzen naar jouw eigen domein.
Tous les liens feront alors référence à votre propre domaine.

Op het tijdstip van het linken was er geen onwettige inhoud zichtbaar.
Des contenus illicites n'ont pas été constatés au moment de la création du lien.

Ook gesponsorde linken of banners zijn mogelijk.
Des liens publicitaires ou banners sont également possible.

Illegale inhouden waren ten tijde van het linken niet herkenbaar.
Des contenus illégaux n'étaient pas au moment de la liaison.

Leer meer door op onderstaande linken te klikken.
Plus d'infos en cliquant su les liens ci-dessous.

Linken naar statistische organisaties in België Linken naar statistische diensten van de belangrijkste internationale organisaties.
Liens vers les organisations statistiques en Belgique. Les services statistiques des principales organisations internationales.

Hij kan me aan Barry linken en Barry heeft genoeg financiële wetten overtreden door in dit rekeningnummer te neuzen.
Il peut me lier à Barry et Barry a enfreint une tonne de règlements… en cherchant ce numéro de compte.