Voorbeelden van het gebruik van Relient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Walker Tolan, à la tête de sex-clubs qui relient de l'argent à Wall Street via de jeunes hommes et femmes malléables.
pour lui montrer toutes les preuves qui relient Catherine à Philip.
est composée de maillons qui relient 6 petits violons.
Les nombres de ceux qui relient juste leur TV à une antenne simple de dessus de toit peuvent être comptés probablement sur les doigts d'une main.
De aantallen zij die enkel hun TV aan een eenvoudige dak hoogste antenne aansluiten kunnen waarschijnlijk op de vingers van één hand worden geteld.Correspondances vers l'aéroport Brussels Airport 4 trains par heure relient rapidement la Gare de Bruxelles-Midi à l'aéroport de Bruxelles-Airport.
Treinverbindingen naar de luchthaven Brussels Airport Vier treinen per uur verzorgen een snelle verbinding tussen Station Brussel-Zuid en de luchthaven Brussels Airport.Pour la réception des premiers de deux des fibres au départ filent les fils, mais puis les relient.
Voor de receptie eerst twee van volokon aanvankelijk pryadut garen, en toen hen perepletaiut.avec des motifs ou des couleurs vifs qui relient des meubles dans la chambre.
levendige kleuren die elk meubel in je kamer met elkaar verbinden.les transporteurs de produits chimiques qui relient entre les cellules de l'esprit.
chemische dragers die verbinding tussen hersencellen.La présence de protons pratiquement libres conduit à la formation de nombreux«ponts» hydrogène qui relient les molécules entre elles.
De aanwezigheid van praktisch vrije protonen leidt tot de vorming van talrijke waterstofbruggen die de moleculen met elkaar verbinden.le jonc de la longueur nécessaire étalent sur la croisée en bois et relient par la ficelle.
de rieten van noodzakelijke lengte raskladyvaiut op van hout glaswaar en perepletaiut shpagatom.Cependant, il est également possible de s'y rendre en autobus qui relient d'autres pays d'Afrique de l'Ouest.
Het is echter ook mogelijk om er door bussen die verbinding vanaf andere West-Afrikaanse landen maken.Nous avons trouvé des informations ici qui vous relient à la mort de Philip Van Der Hoff et de Robert Baumann.
La 2e compagnie aérienne du pays est actuellement composée de 33 avions qui volent sur 224 routes et relient 126 aéroports.
De tweede luchtvaartmaatschappij in België telt op dit ogenblik 33 toestellen die 224 routes vliegen en 126 luchthavens met elkaar verbinden.Relient la Pologne à l'Allemagne,
Verbindt Polen met Duitsland,Comment relient-ils les 2 tireurs et celui qui a donné le signal au Klan?
contemporain dotées de grandes baies vitrées coulissantes qui relient en douceur les espaces intérieurs aux espaces extérieurs.
eigentijdse stijl chaque important relient la pièce sera renforcé,
elke belangrijk verbindt deel zal worden versterkt,Un réseau bouillonnant de respirations et de célérité les relient, de même que cette étrange amitié qui ne peut naître qu'au-delà de la fatigue.
Een bruisend netwerk van ademhaling en snelheid verbindt hen, en ook de bijzondere kameraadschap die pas kan ontstaan voorbij de vermoeidheid.Les XENTRY relient C5 sont vraiment logiciel équipé d'Internet de l'ingénieur C5(interne HDD+ HDD externe).
XENTRY verbindt C5 is de werkelijk uitgeruste C5-interne software van ingenieursinternet(HDD+ externe HDD).Les lignes régulières de ferry relient l'île avec Lošinj,
Een reguliere veerlijn verbindt het eiland met Lošinj
