ASSOCIER - vertaling in Nederlands

• koppelen
• betrekken
• associëren
• combineren
• aansluiten
• betrokkenheid
• verbinden
• verenigen
• combinatie
• terugzien
• samen
• scharen
• combineer
• linken
• vereenzelvigen
• associeer

Voorbeelden van het gebruik van Associer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je voudrais m'associer aux propos de Mme Banotti.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat mevrouw Banotti heeft gezegd.

Associer les citoyens.
Inspraak van de burgers.

Associer les pays candidats à la prévention de la fraude.
Het betrekken van de kandidaat-landen bij fraudepreventie.

Associer les pays candidats à la prévention de la fraude.
Het betrekken van kandidaat-lidstaten bij fraudepreventie.

L'importance d'associer les jeunes;
Het belang van de betrokkenheid van jongeren;

Associer les pays candidats à la prévention.
Het betrekken van de kandidaat-landen bij de preventie.

Associer votre nom de domaine à votre hébergement.
Je domeinnaam koppelen aan je hosting.

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Roodtinten Designers kiezen?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Geeltinten?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Groentinten Oranje tinten?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Aquatinten Designers kiezen?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Geeltinten Oranje tinten?

Quels couleurs souhaitez-vous associer à votre design?
Welke kleuren wil je terugzien in jouw ontwerp? Blauwtinten Designers kiezen?

Associer des droits à un utilisateur est une relation« un-à-plusieurs».
Het koppelen van rechten aan een gebruiker is een typische ‘één op veel'-relatie.

J'ai dû m'associer avec Carver et le prêtre flippant.
Maar toen moest ik samenwerken met Carver en de enge priester.

Il me reste deux postes, alors je vais devoir associer deux d'entre vous.
Ik heb nog maar twee plaatsen, dus twee van jullie moeten samenwerken.

C'est très bizarre d'associer"heureux" à un métier.
Het is ook raar om het woord' happy' met een beroep te verbinden.

Les action financées peuvent, le cas échéant, associer les pays candidats à l'adhésion.
Bij de gefinancierde maatregelen kunnen eventueel ook de kandidaatlanden worden betrokken.

Nous avons également débattu de l'importance d'associer des parlementaires au processus.
We hebben ook besproken hoe belangrijk het is dat parlementariërs betrokken worden bij het proces.