RENVOYER - vertaling in Nederlands

• retourneren
• terugsturen
• ontslaan
• terug
• verwijzen
• sturen
• retourneer
• terugverwijzen
• terugzenden
• teruggeven
• weer
• worden verwezen
• refereren
• doorverwijzen
• terugkerenen

Voorbeelden van het gebruik van Renvoyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment rechercher la valeur renvoyer plusieurs valeurs correspondantes dans Excel?
Hoe op te zoeken waarde retourneer meerdere overeenkomstige waarden in Excel?

Renvoyer à la maison après une autre bagarre dans la cour de l'école.
Weer naar huis gestuurd na een vechtpartij.

Nous n'acceptons pas de renvoyer les marchandises.
Wij niet ermee in: stemmen te om terugkerenen de de goederen.

Classer les valeurs en double et renvoyer le meilleur classement ou le classement moyen.
Rang dubbele waarden en retourneer de beste rang of gemiddelde rang.

Je devrais te renvoyer dans le caniveau où je t'ai trouvé!
Ik zou je weer in de goot moeten dumpen waar ik je vond!

Vlookup et renvoyer plusieurs valeurs correspondantes à partir de la liste déroulante dans Excel.
Vlookup en retourneer meerdere corresponderende waarden uit de vervolgkeuzelijst in Excel.

Vlookup et renvoyer plusieurs valeurs correspondantes.
Vlookup en retourneer meerdere overeenkomende waarden.

Renvoyer la boite dans les 24 heures.
Retourneer de doos in 24 uur.

Vlookup entre deux valeurs et renvoyer les enregistrements correspondants dans Excel.
Vlookup tussen twee waarden en retourneer overeenkomstige records in Excel.

VLOOKUP et renvoyer plusieurs valeurs horizontalement.
VERT. ZOEKEN en retourneer meerdere waarden horizontaal.

Ils ont fini par me renvoyer. Mais pas assez vite.
Ze hebben me uiteindelijk ontslagen, maar niet snel genoeg.

Elle va être renvoyer au Bhoutan pour le procès.
Ze wordt teruggestuurd naar Bhutan om terecht te staan.

Izru a dû nous le renvoyer.
Irzu heeft hem naar ons teruggestuurd.

Et si tu renvoyer seulement moi?
Wat als je alleen mij terugstuurt?

Souvenez-vous, me renvoyer n'était pas mon idée.
Ik wilde niet ontslagen worden.

Prends ça. Tu dois la renvoyer.
Hier, je moet haar ontslagen.

S'il vous plaît assurez-vous de nous envoyer un courriel avant de renvoyer vos produits.
Zorg ervoor dat u ons eerst e-mailt voordat u uw producten terugstuurt.

Il a fini par renvoyer Burns.
Eindelijk heeft ie Burns ontslagen.

Chez nous, on va sûrement en renvoyer.
Bij ons vallen er vast ontslagen.

Vous me reprochez de pas vouloir l'y renvoyer?
Kunt u mij kwalijk nemen niet degene te willen zijn die hem daarheen terugstuurt?