Examples of using Renvoyer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sérieusement, les Omega Chi on fait renvoyer trois de mes frères.
Terry, tu pourrais te faire renvoyer.
Terry, you could get expelled.J'aurais dû le renvoyer à la maison.
Je l'aimais, et elle vient de le renvoyer.
I loved him, and she just sent him away.Tu aurais dû le renvoyer chez lui.
You should have sent him home.Le mardi 19 juin, la Présidente a fait renvoyer l'ensemble des dossiers.
Parce que si ça ne marche pas je serai renvoyer.
Because if this doesn't work, I will be expelled.je me fais renvoyer.
et elle va la renvoyer.
Ou pire, renvoyer.
Or worse, expelled.Je lui ai donné l'idée de faire renvoyer Jo.
Because I sort of gave her… the idea to get Jo expelled.Qu'il peut te faire virer et tous nous renvoyer à la maison.
That he can get you sacked and all of us sent home.Paul en prison, et on va renvoyer Megan.
Megan is being expelled.Vance, vous allez me renvoyer?
Mr. Vance, are you firing me?Votre père vient juste de me renvoyer.
Your father just fired me.Tu as dit à Jerry de me renvoyer?
You talked to Jerry about firing me?m'a fait renvoyer de l'hopital.
and she got me fired from the hospital.La jeune fille qui vous a fait renvoyer de l'Académie Bancroft.
The young girl who got you fired from the Bancroft Academy.Y compris le renvoyer.
And that includes firing him.Alors quoi? J'aurais dû le renvoyer plus tôt?
So, what, I should have fired him sooner?
