Voorbeelden van het gebruik van Se designan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras aleaciones de tungsteno de cobre se designan como Clase 10,
Las turbinas de viento pequeñas verticales se designan así cuando el eje sobre el cual gira el rotor,
Por lo general, se designan con el propósito de ejercitar
Sus seguidores se designan como los“compañeros del Arca Carmesí”,
Zijn volgelingen worden aangeduid als de"metgezellen van de Karmozijnrode Ark",Se designan las personas responsables de organizar el tratamiento
Estos requieren gruesas sustratos de al menos 3 mm, y se designan a menudo como"plano de formación de imágenes" por los fabricantes.
Deze vereisen dikke substraten van tenminste 3 mm, en worden vaak aangeduid als"platte imaging" door de fabrikanten.Garantizar que se designan autoridades nacionales de vigilancia del mercado y que estas disponen de recursos suficientes para llevar a cabo sus tareas;
Ervoor zorgen dat nationale markttoezichtautoriteiten worden aangewezen en over voldoende financiële middelen beschikken om hun taken uit te voeren;Escort" es un término genérico que, en virtud del cual se designan las diversas actividades de escolta.
Escort" is een algemene term, waaronder de verschillende escort activiteiten worden aangeduid.Al mismo tiempo, los padrinos se designan para el niño, que asume la obligación de educarlo en el espíritu de la ortodoxia.
Tegelijkertijd worden er peetouders aangesteld voor het kind, die de verplichting aangaan om hem op te voeden in de geest van de orthodoxie.Los dos primeros años de trabajo del curso se designan como Pre-Enfermería(PNUR).
De eerste twee jaar van de opleiding werk worden aangeduid als Pre-Nursing(PNUR).Ellos se designan inscripciones N(neutro)
Todos los métodos de promoción y venta del Servicio SharpSpring se designan como la"Plataforma".
Al dergelijke methoden voor promotie en verkoop van de SharpSpring-service worden aangeduid als het"Platform".En el siglo VI, se designan a veces como diaconisas a las mujeres admitidas en el grupo de las viudas.
In de zesde eeuw betitelt men vrouwen die toegelaten zijn tot de groep van weduwen soms als ‘diacones'.Entre éstos, hay 8 que son designados como de primer orden disciplinas clave por el gobierno chino, y 37, que se designan como disciplinas clave de segundo orden.
Onder deze zijn er 8 die als eerste-orde belangrijkste disciplines die door de Chinese overheid, en 37, die worden aangeduid als tweede-orde key disciplines.En lugar de apegarse al anticuado juego de espera para que llegue el mesías, se designan a sí mismos como agentes de la transformación imaginaria.
In plaats van vast te houden aan het ouderwetse wachtspel voor de komst van de messias, stellen ze zichzelf aan als agenten van de denkbeeldige transformatie.en el rango de miliamperios o microamperios, se designan como miliamperímetros o microamperímetros.
in het milliampère- of microampere-bereik, worden aangeduid als milliammeters of microammeters.Nico nos ha preparado un mapa de la localidad, donde se designan tiendas y restaurantes, y su tiempo de trabajo.
Nico heeft voorbereid voor ons een plattegrond van het dorp, waar winkels en restaurants zijn aangewezen en hun arbeidstijd.La clasificación de voces es el proceso mediante el cual se evalúan las voces humanas que se cantan y, por lo tanto, se designan en tipos de voces.
Voice indeling Para ver la lista más reciente de los intercambios que se designan como mercados contractuales, consulte el sitio web de CFTC.
Om de meest recente lijst van uitwisselingen te zien die als contractmarkten worden aangewezen, controleert u de website van CFTC.por lo que en los mapas locales se designan como cascadas de troix(tres cascadas).
dus op lokale kaarten worden ze aangeduid als les troix-watervallen(drie watervallen).
