SE CONOCE - vertaling in Nederlands

• bekend
• wordt aangeduid
• gekend
• wel
• bekendstaat
• wordt genoemd
• weet
• kent
• bekende
• kennen
• weten

Voorbeelden van het gebruik van Se conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se conoce como el centro de arte
Het is bekend als het centrum van kunst

Por razones de patrocinio, el estadio se conoce como Colisée Pepsi.
Voor sponsoring redenen, is het stadion bekend als Colisée Pepsi.

Se conoce como la mezcla de metandrostenole y clostebol(4-chlorotestosteron).
Het is bekend als het mengsel van methandrostenole en clostebol(4-chlorotestosteron).

Cualquier cosa se conoce por su característica.
Elk ding wordt gekend aan zijn karakteristiek.

Este evento se conoce como“la lluvia de la cosecha”.
Deze gebeurtenis wordt naar verwezen als de “oogst regen”.

Se conoce lo que representan los canales para Holanda:
Men weet wat de kanalen en vaarten zijn voor Holland;

Prabhupāda: Un hombre se conoce cuando habla.
Prabhupāda: Een man wordt gekend wanneer hij spreekt.

Sin embargo, actualmente se conoce poco la relación entre la p….
We weten eigenlijk weinig over het verband tussen p….

Se conoce a esta versión FREE como Veeam MP para Veeam Backup.
Deze GRATIS versie heet Veeam MP voor Veeam Backup.

Medicamento con eosinofilia y síntomas sistémicos que también se conoce como DRESS o.
Eosinofilie en systemische symptomen die ook wel bekend staat als DRESS of het.

Eliazar se conoce para para ser un hombre que tiene poderes.
Eliazar wordt gekend om een man te zijn die bevoegdheden heeft.

Dios no se conoce por medio de la investigación científica.
God wordt niet gekend door wetenschappelijk onderzoek.

En los sistemas más antiguos, también se conoce como cloruro de hierro o cloruro ferroso.
Onder oudere systemen is het ook bekend als ijzerchloride of ferrochloride.

Se conoce el estado deplorable en que llegó hasta nosotros esta literatura.
Men weet in welke ellendige toestand deze literatuur ons bereikt.

Porque cada árbol se conoce por su fruto” Lc.
Iedere boom immers wordt gekend aan zijn vruchten” Lc.

Un árbol se conoce por la clasede fruto que da.
Een boom wordt gekend door de vrucht die hij voortbrengt.

El árbol se conoce por sus frutos, y el hombre por sus trabajos.
Men kent de boom aan zijn vruchten, en de man aan zijn vrienden.

Horarios de apertura exacta no se conoce.
Exacte openingstijden zijn niet bekend….

Por los frutos se conoce el árbol cfr.
Aan de vrucht kent men de boom vgl.

Junto con Nueva York y Londres, se conoce como el"Nylonkong".
Samen met New York en Londen staat het bekend als de"Nylonkong".