WORDT VAAK AANGEDUID ALS - vertaling in Spaans

• se refiere a menudo como
• a menudo se conoce como
• se conoce comúnmente como
• a menudo es denominada
• a menudo se describe como
• es comúnmente referido como

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vaak aangeduid als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ALS wordt vaak aangeduid als de ziekte van Lou Gehrig,
ALS a menudo se conoce como Enfermedad de Lou Gehrig,

Deze intrinsieke waarde wordt vaak aangeduid als"de geest van de sport".
Este valor intrínseco a menudo se conoce como“el espíritu del deporte”.

Affiliate marketing wordt vaak aangeduid als partnership marketing
El marketing de afiliación a menudo se conoce como marketing de asociación

(De maatstaf van het aantal jaren verloren gezond leven, wordt vaak aangeduid als “disablede-adjusted life years.”).
(La medida de cuántos años de vida sana se pierden a menudo se conoce como«años de vida ajustados por discapacidad»).

Het bevat een hoog gehalte aan antioxidanten en wordt vaak aangeduid als mediterraan vloeibaar goud.
Contiene altos niveles de antioxidantes y a menudo se conoce como oro líquido mediterráneo.

onze gemeenschappen en landen, en wordt vaak aangeduid als de consensus heuristisch.
nuestras comunidades y países, y a menudo se conoce como el consenso heurístico.

Deze voorbereiding in het dagelijks leven door de gemeenschap wordt vaak aangeduid als zaden of broed.
Esta preparación en la vida cotidiana de la comunidad a menudo se conoce como semillas o crías.

wordt deze stof ook gebruikt voor gewichtsvermindering en wordt vaak aangeduid als een vetverbrander.
esta sustancia también se utiliza para la reducción de peso, y a menudo se conoce como quemador de grasa.

Deze vis behoort tot de familie van de zalm en wordt vaak aangeduid als zuivere of edel,
Este pez pertenece a la familia del salmón, y que a menudo se refiere como puro o noble,

De stad wordt vaak aangeduid als het'juweel van de Costa del Sol'.
La ciudad se conoce a menudo como la«Joya de la Costa del Sol».

(De langzamere opname door de hitte door de oceanen wordt vaak aangeduid als de"thermische inertie"Van het klimaatsysteem.).
(La captación más lenta de calor por los océanos se conoce a menudo como la"Inercia térmica"Del sistema climático.).

Dorset stranden behoren tot enkele van de mooiste in Engeland en wordt vaak aangeduid als de'Florida Keys van de Britsestranden'.
Las playas de Dorset se encuentran entre algunas de las mejores de Inglaterra y se refieren a menudo como las'Florida Keys of British beaches'.

De kerk is zo'n enorme omvang, en wordt vaak aangeduid als"de kathedraal",
La iglesia es de un tamaño tan grande, por lo que a menudo se refieren como“la catedral”,

Officieel wordt de single genaamd een rouge( Frans voor"rood"), maar wordt vaak aangeduid als een single.
Oficialmente, el single se llama un rouge( francés para el"rojo"), pero a menudo se refiere como una sola.

Veel voorkomende oorzaken van blaasproblemen De oorzaken van blaasproblemen zijn grotendeels afhankelijk van het geslacht- dit wordt vaak aangeduid als een niet-neurogene blaas.
Causas frecuentes de los problemas de vejiga Las causas frecuentes de los problemas de vejiga están muy relacionadas con el sexo, que a menudo se conocen como vejiga no neurógena.

de hoofdstad van België wordt vaak aangeduid als de hoofdstad van Europa.
la capital de Bélgica es a menudo denominada capital de Europa.

zowel de preventie en behandeling van de verkoudheid, en het wordt vaak aangeduid als Indian echinacea.
el tratamiento del resfriado común, y que a menudo se refiere como equinacea de la India.

De Sharyn Canyon wordt vaak aangeduid als het kleine broertje van de Grand Canyon in den USA.
El Cañón de Sharyn es a menudo conocido como el hermano pequeño del Gran Cañón en el estudio USA.

Een touchdown in Canadese voetbal wordt vaak aangeduid als een"grote score"
Un touchdown en el fútbol canadiense es a menudo referido como un“major score”

Mind& Soul 4 mei 2017 Persuasion wordt vaak aangeduid als een kunst, maar in werkelijkheid is het veilig kan worden gedefinieerd
Mente y Alma 4 May, 2017 La persuasión a menudo se denomina un arte, pero en realidad se puede definir de forma segura