WORDEN AANGEDUID ALS - vertaling in Spaans

• se conocen como
• se denominan
• ser referido como
• ser denominado como
• son etiquetados como
• se indican como
• están etiquetados como
• ser designado como
• se mencionan como
• ser referidos como
• son referidos como
• ser etiquetados como
• ser etiquetado como
• se conoce como
• se denominarán

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangeduid als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com worden aangeduid als de"officiële handelspartner" van Arsenal FC.
Com se refieren como el"socio comercial oficial" para el Arsenal FC.

Deze oefeningen worden aangeduid als de penis Gezondheid en wellness-programma.
Estos entrenamientos son conocidos como la salud del pene y el programa de bienestar.

Individuele enantiomeren worden vaak aangeduid als rechtshandig of linkshandig.
Los enantiómeros individuales a menudo se designan como diestros o zurdos.

De belangrijkste van deze vetzuren worden aangeduid als EPA en DHA.
El más importante de estos ácidos grasos son conocidos como DHA y EPA.

Deze worden aangeduid als gonadotrope materialen.
Estos son conocidos como materiales gonadotrópicas.

De genoemde instellingen worden aangeduid als: internationale financiële instellingen(IFI's).
Todas estas entidades son conocidas como instituciones financieras internacionales(IFI).

Een tandheelkundige tape kan worden aangeduid als gewoon een bredere vorm van tandzijde.
Una cinta dental puede denominarse simplemente una forma más amplia de hilo dental.

Deze posities worden aangeduid als medisch assistent back office.
Estas posiciones se refieren como asistente médico back office.

Dat is de reden waarom het programma kan ook worden aangeduid als adware.
Por esta razón el programa también puede ser conocido como adware.

Bacteriën die niet vlek blauw zijn worden aangeduid als"gram-negatieve".
Las bacterias que no se tiñen de azul se refieren como"gram-negativas.".

Media LTD, die kan ook worden aangeduid als StartGlobe LLC.
Media LTD, que se puede también referir como StartGlobe LLC.

Deze calcificaties worden aangeduid als chondrocalcinosis.
Estas calcificaciones se les conoce como condrocalcinosis.

Optionele velden(in tegenstelling tot vereiste velden) worden aangeduid als optioneel.
Los campos opcionales(a diferencia de los obligatorios) se designan como tal.

Symptomen die voorafgaan en kondigen een aanstaande hoofdpijn worden aangeduid als een ‘aura', en duren meestal minder dan een uur.
Los síntomas que preceden y anuncian un próximo dolor de cabeza se conocen como un“aura”, y por lo general duran menos de una hora.

Deze verzoeken worden vaak aangeduid als„verzoeken om toegang tot de betrokkene”,
Estas solicitudes se denominan a menudo«solicitudes de acceso del interesado»,

Mensen buiten de organisatie worden aangeduid als ‘werelds' en mensen die ‘niet in de Waarheid' zijn.
Las personas fuera de la organización se conocen como"mundanas" y las personas que"no están en la Verdad".

de vermindering van de zone worden gezamenlijk aangeduid als de vergassing zone,
la zona de reducción se denominan colectivamente zona de gasificación,

Het resistentieniveau kan ook worden aangeduid als het plafond, omdat de prijzen daar onder lijken vast te zitten.
El nivel de resistencia también puede ser referido como el techo, porque los precios parecen estar atrapado debajo de él.

Deze inserts worden vaak aangeduid als"cutlets" en kan het uiterlijk van uw borstgrootte te verbeteren.
Estas inserciones a menudo se conocen como"cutlets" y pueden mejorar la apariencia del tamaño de su pecho.

Deze cabriolets en coupés worden vaak aangeduid als"Ponton" auto's,
Estos cabriolets y coupés a menudo se denominan automóviles"Ponton", que tienen