SE CONOCEN - vertaling in Nederlands

• bekend
• kennen elkaar
• worden aangeduid
• ontmoeten elkaar
• weten
• bekende
• elkaar kent
• kent elkaar
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Se conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hombres usan pantalones de las mujeres que se conocen como las medias.
Mannen dragen broek die vrouwen worden aangeduid als panty's.

Se conocen entre sí.
En ze kennen elkaar allemaal.

Aún no se conocen.
Jullie kennen elkaar nog niet?

Se conocen como válvulas progresivas
Ze staan bekend als progressief kleppen

¿no se conocen?
Kennen jullie elkaar niet?

Así que se conocen Eso es muy bueno.
Dus jullie kennen elkaar. Dat is geweldig.

En todo el mundo los Hippeastrum se conocen como Amaryllis.
De hippeastrum is wereldwijd bekend onder de naam amaryllis.

Uds. ya se conocen,¿no es así?
Jullie kennen elkaar al, nietwaar?

Se conocen de toda la vida, quizás por eso no te mató.
Je kent hem al je hele leven, misschien heeft hij daarom je niet gedood.

Se conocen muy bien,¿no?
Jullie kennen elkaar wel erg goed, niet?

Creo que se conocen.
Kennen jullie elkaar soms?

Las grandes bayas de goji secas se conocen como el rey wolfberry.
Grote gedroogde goji-bessen staat bekend als de wolfberry-koning.

Se conocen individuos de otra nacionalidad,
Men kent mensen met een andere nationaliteit,

Así que se conocen desde hace tiempo.
Dus jullie kennen elkaar al lang.

¿no se conocen?
Kennen ze elkaar niet?

Aparentemente, se conocen, y Jay no es un admirador.
Blijkbaar kennen ze elkaar en Jay is geen fan van hem.

En Sudamérica, las semillas se conocen como badoh negro[cita requerida].
In Mexico kent men de zaden als “Badoh negro”.

¿Cómo se conocen Uds.?
Hoe kennen jullie elkaar?

Se conocen desde Caltech.
Ze kennen elkaar sinds Caltech.

¿Se conocen?
Je kent elkaar?