QUE SE CONOCEN COMO - vertaling in Nederlands

• die bekend staan als
• die worden aangeduid als

Voorbeelden van het gebruik van Que se conocen como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo que se conoce como jus in bello(el derecho en la guerra).
Dit noemt men het jus in bello(oorlogsrecht).

Es lo que se conoce como"resistencia al fuego", y se mide en minutos.
Dit noemt men Brandweerstand en wordt gemeten in minuten.

Implica lo que se conoce como un sistema multijugador.
Het gaat om wat bekend staat als een multi-player systeem.

Esto es lo que se conoce como grasa visceral.
Dat staat bekend als buikvet.

Está claro que se conoce como las pantallas LCD con LED….
Het is duidelijk dat je weet als LCD's met LED….

Es lo que se conoce como ceguera nocturna o nictalopía.
Dit noemt men nachtblindheid of schemerblindheid.

Es lo que se conoce como una especie invasiva.
Dat staat bekend als een een binnendringende diersoort.

En la República Dominicana esta poción es Mamajuana que se conoce como.
In de Dominicaanse Republiek is dit magische mengsel Mamajuana dat wordt genoemd.

Algunas hierbas pueden mejorar cada otros efectos; que se conoce como sinergia.
Sommige kruiden kunnen elkaars werkingen versterken; dat wordt synergie genoemd.

Aparatos de buena cocina que se conoce como eficiencia energética, siempre tienen algún tipo de etiqueta para indicar así.
Goede keuken apparaten die bekend staan als energiezuinig, hebben altijd een soort label te geven.

Aunque todavía es que existe una diferencia- aquí surgen en tiempos de eventos en la historia que se conoce como la Segunda Guerra Mundial.
Hoewel er een verschil bestaat nog steeds- hier ontstaan in tijden van gebeurtenissen in de geschiedenis die worden aangeduid als de Tweede Wereldoorlog.

Captura clave es un tipo de software de registro de pulsaciones de tecla, que se conoce como keylogger.
Belangrijkste vastleggen is een soort toetsaanslag houtkap software, die staat bekend als keylogger.

Esta es el cuarto mensaje proveniente de lo que se conoce como el País Cátaro, y este mensaje es el último para este grupo.
Dit is de vierde boodschap uit het land dat bekend staat als Katharenland en deze boodschap is de laatste voor deze groep.

probamos cualquier porción de chocolate, segregamos lo que se conoce como serotonina, un neurotransmisor que resulta ser un antidepresivo natural.
we een portie chocola proeven, we dat wat bekend staat, afscheiden serotonine, een neurotransmitter die een a blijkt te zijn natuurlijk antidepressivum.

En términos más científicos, que se conoce como como atrae a lo similar,
In meer wetenschappelijke termen wordt het aangeduid als like trekt like,

BetterCloud es un software de administración de TI que se conoce como un conjunto de plataformas de oficina en la nube para empresas,
BetterCloud is een IT-beheersoftware die bekendstaat als een reeks cloudofficeplatforms voor bedrijven, die geautomatiseerd management,

El Explorador de archivos(que se conocía como el Explorador de Windows)
File Explorer(die bekend stond als Windows Explorer)

Estos músculos comienzan a debilitarse y muestran algunos signos de desgaste, que se conoce como atrofia causada por no obtener la entrada de nervio adecuada.
Deze spieren beginnen te verzwakken en vertonen tekenen van verspilling die wordt aangeduid als atrofie door niet om de juiste zenuwen ingang.

Primero, vamos a estar mirando con una herramienta que se conoce como la“Herramienta de by-pass de protección de fábrica Reset”-posiblemente la mejor herramienta para el trabajo.
Eerste, We gaan kijken naar een instrument dat bekend als staat de “Hulpprogramma Factory Reset Protection Bypass” -eventueel de beste tool voor de job.

La parte más compleja es la tercera que se conoce como el registro de encabezado de clave privada.
Het meest complexe onderdeel is de derde die wordt aangeduid als het privaat sleutel header log.