TE CONOCEN - vertaling in Nederlands

• kennen je
• jou ontmoeten
• kent je
• je kent

Voorbeelden van het gebruik van Te conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo los que te conocen.
Alleen mensen die je kennen.

Ni siquiera te conocen y te quieren porque representas mucho.
Ze kennen je niet eens, en houden toch van je, omdat je zo veel vertegenwoordigt.

Todos los pueblos que te conocen están consternados por ti;
Allen onder de volken die u kennen, zijn ontzet over u..

Te conocen bien, papá.
Ze kennen je goed, pap.

Entonces no te conocen bien.
Dan kennen ze je niet goed genoeg.

Ni siquiera te conocen, y te odian.
Ze kennen je niet, maar haten je..

Aquellos que crees que te conocen… no saben en verdad nada de ti.
Diegenen die denken dat ze jou kennen… Weten helemaal niets van jou af.

Sí. No te conocen.
Jou kennen ze niet.

No te conocen como yo.
Ze kennen je niet zoals ik je ken.

Michael, te conocen.
Michael, ze weten van je.

Ellos no te conocen.
Ze kennen jou niet.

Todos te conocen.
Ze kennen je allemaal.

Ellos te conocen. Ellos confian en ti.
Ze kennen jou, en ze vertrouwen jou..

Eres fantástica físicamente pero una vez que te conocen, salen corriendo.
Je bent een stuk, maar zodra ze je leren kennen, lopen ze hard weg.

Abby, no te conocen como te conocemos nosotros.
Abby, ze kennen je niet zoals wij.

Después de todo, apenas te conocen.
Immers, ze kennen je nauwelijks.

Hazles sentir como que te conocen y seguirán volviendo por más.
Geef ze het gevoel dat ze je kennen. En ze blijven terugkomen.

No te conocen.
Ze kennen je nog niet.

Ellos te conocen, y puede ser peligroso.
Ze kennen jou en het kon gevaarlijk zijn voor jou..

Te conocen y te estarán buscando.
En je weet dat ze op zoek zijn naar je..