FUE LLAMADO - vertaling in Nederlands

• werd genoemd
• heette
• werd geroepen
• werd opgeroepen
• geroepen was
• genoemd is
• de naam
• werd gebeld
• genaamd
• werd weggeroepen
• werd teruggeroepen
• was getiteld
• werd ingeschakeld
• werd uitgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Fue llamado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue llamado el flujo Microfluorometer de Los Alamos.
Het werd genoemd de Los Alamos Stroom Microfluorometer.

Fue llamado el Akouphone.
Het werd genoemd Akouphone.

Fue llamado como testigo en el ataque de un chico de una banda local.
Hij werd opgeroepen als getuige van een overval door een lokale bende.

El orgasmo fue llamado«pequeña muerte».
Het orgasme werd ‘de kleine dood' genoemd.

Fue llamado Un Acto para la Prevención… de Fraudes y Perjurios.
Hij werd genoemd de Wet ter Voorkoming… van Fraude en Meineed.

Fue llamado Wardenclyffe Falls.
Het heette Wardenclyffe Falls.

Fue llamado La estrella matutina de la Reforma.
Hij wordt wel de morgenster van de Reformatie genoemd.

Cuando éste fue llamado, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo.
En als hij geroepen was, begon Tertullus hem te beschuldigen, zeggende.

La nueva especie de humano fue llamado el hombre de Neandertal.
De nieuwe soorten van de menselijke werd het genoemd Neanderthaler.

Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado.
Een iegelijk blijve in die beroeping, daar hij in geroepen is.

Kamagra puede estar disponible como Kamagra delicado fue llamado por suplementos que son suaves.
Kamagra kan beschikbaar zijn omdat Kamagra delicaat door zachte tabletten werd genoemd.

Que cada uno, pues, permanezca en la situación en que estaba cuando fue llamado.
Laat ieder blijven in de roeping waarin hij geroepen is.

Este estado de Rohilla fue basado en Bareilly, y fue llamado Rohilkhand.
Deze staat Rohilla werd gebaseerd in Bareilly, en het werd genoemd Rohilkhand.

Vino de la Unión Soviética, entonces fue llamado"remolque.
Maar komen uit de Sovjet-Unie, werd het genoemd"slepen.

Cada uno debe quedarse en el estado en que fue llamado.
Een iegelijk blijve in die beroeping, daar hij in geroepen is.

Por eso aquel lugar fue llamado Roca de las Separaciones.
Daarom werd die plaats de Rots van de Scheiding genoemd.

En 1986 se le ordenó élder y fue llamado a servir en la India.
In 1986 werd hij tot ouderling geordend en op zending in India geroepen.

Su primer libro fue llamado"The Cocka Hola Company”,
Zijn eerste boek heette'The Cocka Hola Company',

Juan fue llamado para que contemplara a un pueblo distinto de los que adoran a la bestia
Johannes werd geroepen om een volk te aanschouwen dat verschillend was van

El pilar derecho fue llamado Yachin, lo que representa el reino de David siempre preparados(Yachin en hebreo).
De rechter pilaar heette Yachin die het koninkrijk David vertegenwoordigde voor altijd voorbereid(Yachin in het Hebreeuws).