WERD GEBELD - vertaling in Spaans

• llamaron
• avisaron
• llamó
• llamada
• llamado
• recibió una llamada

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd zojuist gebeld.
Me acaban de llamar.

Werd gebeld, ik moest mee in een ambulance.
Llamé al 112 y me ingresaron en una ambulancia.

Ik werd net gebeld dat ze hier was.
Me acaban de avisar que estaba aquí.

Drie maanden later werd ik gebeld dat ik voor iets anders moest terugkomen.
Y tres meses después me llaman, vuelvo y hago otra prueba para otra cosa.

Danielle werd gebeld door Zolan.
Danielle recibió una llamada de su jefe Zolan.

Het alarmnummer werd gebeld vanuit de Eastmont-wijk.
La policía recibió una llamada desde Eastmont Projects.

Er werd gebeld vanop de lijn van de zakenpartner Tony Dennison.
La llamada se recibió en la línea de su socio-- Tony Dennison.

Mijn bureau werd gebeld vannacht.
Mi agencia recibió una llamada esta tarde.

Ik werd net gebeld door de directeur en dat was net 10 minuten telefoonseks.
Su director me ha llamado y han sido casi diez minutos de sexo telefónico.

Nee, hij werd gebeld.
No, él recibió una llamada.

Josh werd gebeld voor de auditie van zijn leven.
Josh lo llamaron en para la audición de toda la vida.

Dus je werd gebeld maar er was niemand aan de lijn?
Entonces te entró la llamada pero no habia nadie en la linea?

Er werd gebeld.
Ha llamado alguien.

De politie werd onmiddellijk gebeld.
Inmediatamente llama a la policía.

Matt werd gebeld en moest naar z'n oma.
Le llamaron a Matt, y tenía que ayudar a su abuela.

De president werd gebeld voor een rechtstreeks telefonische conversatie met het Witte Huis.
El Presidente fue llamado para una conversación telefónica directa con la Casa Blanca.

Ik werd gebeld om terug te komen.
Me llamaron para que volviera.

Er werd gebeld voordat je kwam.
Oh…, Te llamaron antes que llegaras.

De politie werd gebeld om vechtersbazen uit elkaar te halen.
Se llamaba mucho a la policia para intervenir en bastantes peleas.

Ik werd gebeld.
Me hicieron una llamada.