WERD GEBELD - vertaling in Frans

• a appelé
• un appel
• a été appelée
• a appelée

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bobby werd gebeld door een andere jager, ene Harvey.
Bobby a été contacté par un chasseur nommé Harvey.

Ik werd gebeld.
J'ai eu un appel.

Ze werd gebeld.
Elle a eu un appel.

Er werd vaak gebeld door een jongen, Larry Price.
Il y en a eu beaucoup d'un gars qui s'appelle Larry Price.

Michael werd gebeld om zijn broer op te halen uit het ziekenhuis.
On avait appelé Michael pour venir chercher son frère.

Er werd gebeld.
Quelqu'un a téléphoné.

Er werd gebeld uit zone 14 om 9.50 uur.
Un appel a été passé de la Zone 14 à 21 h 50.

Er werd weer gebeld.
Il t'a appelé encore une fois.

Ik werd gebeld door de Secret Service.
J'ai eu un appel du service secret.

Ik werd gebeld voor een auditie.
J'ai eu un appel… pour une auditiοn.

Ik werd laatst gebeld.
On m'a appelé.

Nee. Ik werd gebeld door een zuster van St. Alban's.
Non, j'étais au téléphone avec une infirmière de Saint-Alban.

Ik werd net gebeld door de lijkschouwer.
Salut Papa Je viens juste de raccrocher avec M.E.

Volgens de telefoongegevens werd Hannah gebeld om 21.57 uur.
Et d'après ses relevés téléphoniques, Hannah a sonné à 21h57.

Onderweg naar huis werd ik gebeld door Drew Imroth.
Je rentrais à la maison quand Drew Imroth m'a appelé.

Ik neem aan dat de politie werd gebeld.
J'imagine que vous avez appelé la police?

Vanochtend werd ik gebeld door het bureau van senator Morse, ze zijn geïnteresseerd in een debat met senator Kerr over Bentsens opmerkingen gisteravond.
Le bureau du Sénateur Morse m'a appelé ce matin au sujet d'un débat possible avec le Sénateur Kerr sur les commentaires de Bentsen dans l'émission d'hier.

Een uur laten werd ik gebeld door de directeur. En hij bracht vervroegd pensioen ter sprake.
Une heure plus tard, le directeur m'a appelé et m'a mis en retraite anticipée.

Ik werd gebeld door Tara's advocaat die om de archieven van de politie vroeg.
J'ai eu un appel de l'avocat de Tara pour regarder les archives de la police de Charming.

Ze werd gebeld uit aardse scènes 18 maart 1897, na een lang leven van nut en onzelfzucht.
Elle a été appelée à partir de scènes terrestres le 18 mars 1897, après une longue vie d'utilité et de désintéressement.