WERD GEBELD - vertaling in Duits

• einen Anruf
• rief
• angerufen wurde
• telefoniert
• hat angerufen
• ruft
• riefen
• geholt werde
• am Telefon
• klingelte

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had hetzelfde gevoel als jij, toen er werd gebeld.
Ich hatte den gleichen Impuls wie du, als es klingelte.

Toen de Dorothea Puente-zaak uitbrak…… werd ik gebeld door familieleden van Everson Gillmouth.
Riefen mich Familienmitglieder von Everson Gillmouth an. Als der Fall Dorothea Puente rauskam.

Ik werd net gebeld.
Ich bekam eben einen Anruf.

De FBI werd gebeld maar de gouverneur kon dat afwimpelen.
Man rief das FBl, aber die Gouverneurin war dagegen.

Een paar dagen later werd ik gebeld door de advocaten.
Ein paar Tage später riefen mich die Anwälte an.

Ik werd vanmiddag gebeld op m'n advocatenkantoor.
Ich habe heute Nachmittag einen Anruf in der Kanzlei bekommen.

Ik werd gebeld door je broer.
Eben rief mich Ihr Bruder an.

Tae-o werd vandaag gebeld.
Tae-o bekam heute einen Anruf.

Ik werd gebeld op een zaterdagochtend door het hoofd van muziek bij United Artists.
Der Musikabteilung bei United Artists an. An einem Samstagmorgen rief mich der Leiter.

Ik werd vandaag gebeld door je wiskundeleraar.
Ich habe heute einen Anruf von deinem Mathelehrer bekommen.

Ik werd vanmorgen gebeld door de school.
Heute Früh rief die Schule bei mir an.

Rond kwart voor twaalf werd ik gebeld door meneer Staplin.
Gegen 23:45 Uhr bekam ich einen Anruf von Mr. Staplin.

Vier maanden geleden werd ik gebeld door een buseigenaar.
Vor vier Monaten rief mich ein Buseigner an.

De campuspolitie werd gebeld door een staflid: Leonard Crouch.
Die Campus-Polizei bekam einen Anruf von einem Fakultätsmitglied, Leonard Crouch.

Ik werd gebeld door de baas van de Australische zwembond.
Beim Training rief mich der Chef vom australischen Schwimm-Verband an.

Dus, Hetty werd gebeld.
Also bekam Hetty einen Anruf.

In 2006 werd ik gebeld door een politieagent, James O'Neill.
Rief mich der Polizist James O'Neill an. Im Jahr 2006.

Nu we het toch over de dood hebben, ik werd gebeld over m'n vaders testament.
Ich bekam einen Anruf, wegen des Testaments von meinem Dad.

Kort daarna… werd ik gebeld door de county executive.
Kurz danach rief mich der Vorsitzende des County an.

op Nieuwjaarsdag… werd ik gebeld.
bekomme ich einen Anruf.