IS GEBELD - vertaling in Spaans

• llamada
• llamó
• llamaron
• llamar

Voorbeelden van het gebruik van Is gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ziekenhuis is gebeld. Dr. Welton wordt al twee dagen vermist.
Llamé al hospital y el Dr. Welton ha faltado por dos días.

Ik ben benieuwd wie er nog meer is gebeld.
Me pregunto a quién más habran llamado.

De verzekering is gebeld.
Llamé al seguro.

Oh, en er is gebeld door Alexa.
Oh y recibí una llamada de Alexa D--.

Maar goed, er is gebeld vanuit de ranch van Gaines.
De todos modos, nos llamaron del rancho Gaines.

Er is gebeld vanuit het ziekenhuis?
Han llamado del hospital. 6Que paso?

De Poort is gebeld. Jullie kunnen vertrekken.
La Puerta ha llamado, pueden irse.

Is hij gebeld?
¿No le han llamado?

Er is over gebeld.
La gente nos llamó.

Er is gebeld.
Han llamado a la puerta.

Hij is gebeld.
Lo han llamado.

SecNav is gebeld en is onderweg.
SECNAV ha llamado y está en camino.

Er is gebeld met een afgeschermd nummer.
La llamada es de un numero no registrado.

Hij is gebeld.
Sí, lo hemos llamado.

Het alarmnummer is gebeld met 'n gsm.
Rastreamos la llamada hasta un teléfono celular.

De familie is gebeld en ze zijn onderweg.
La familia ha sido contactada y están en camino.

Hij is gebeld en komt met de eerste trein terug.
Le hemos llamado allí. Llegará en el primer tren.

Er is gebeld met deze aansluiting.
La llamada fue a este interno.

Mevrouw Jessica, er is gebeld toen u onder de douche stond.
Sra. Jessica, alguien la llamó cuando se estaba bañando.

Er is niet gebeld dat u kwam.
No avisaron de que Ud. venía.