NOS LLAMARON - vertaling in Nederlands

• we werden gebeld
• ze noemden ons
• hebben ons gebeld
• we zijn gebeld
• we werden opgeroepen
• we een oproep
• vroegen aan ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos llamaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De todos modos, nos llamaron del rancho Gaines.
Maar goed, er is gebeld vanuit de ranch van Gaines.

Nos llamaron, pero llevan ahí toda la mañana.
Wij werden opgeroepen, zij waren er al.

Nos llamaron irresponsables después de pagar 50 eur la noche por cabeza.
We heetten onverantwoord na het betalen van nacht eur 50 per hoofd.

Nos llamaron por un disturbio?
Wij zijn gebeld voor een verstoring?

Nos llamaron para investigar un 0-8-4.
We zijn ingeroepen om een 0-8-4 te onderzoeken.

No… Nos llamaron, digámoslo así.
We werden niet verwittigd, laten we het zo stellen.

Los fans nos llamaron Fifth Harmony
De fans noemden ons Fifth Harmony

Nos llamaron.
Wij werden opgeroepen.

No nos llamaron por toda esa sangre dentro hasta hace una hora.
Niemand belde ons over het bloed tot een uur geleden.

¡No nos llamaron!
Waarom hebt u niet gebeld?

¿Sí? Nos llamaron para recoger algunos marines heridos.
Was je daar? We waren opgeroepen om enkele gewonde mariniers op te halen.

Nos llamaron al encontrar la mandíbula.
Ze belden toen ze de onderkaak vonden.

Y nos llamaron anoche.
En ze belden ons afgelopen nacht.

Unos amigos nos llamaron;
Enkele vrienden belde ons;

Es por eso que nos llamaron.
Daarom hebben ze ons erbij gehaald.

Nos llamaron inmediatamente y reservamos la última mesa.
We belden onmiddellijk en boekten de laatste tafel.

Nos llamaron para avisarnos dónde estaban.
Ze belden om ons te laten weten waar ze waren.

Nos llamaron antes y no sé qué escribir en el papel.
Ze hebben ons net opgeroepen en ik weet niet wat ik moet schrijven op het papier.

Nos llamaron y nos dijeron dónde teníamos que ir.
Ze belden ons om te zeggen waar we zouden afspreken.

sus senadores nos llamaron combatientes por la libertad.
uw senatoren belde ons vrijheidsstrijders.