HET HEETTE - vertaling in Spaans

• se llamaba
• se llamó
• se llama
• llamarse
• era

Voorbeelden van het gebruik van Het heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heette 'Chemin de Fer'.
Fue llamado‘Chemin de Fer'.

Het heette ooit rapid prototyping, rapid modeling.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.

Het heette'Firm Hand'.
Se nombre clave era"Mano Firme".

Het heette toen Annales.
Después llamado Annales.

Het heette zo omdat makkelijk te onthouden is.
Lo llamaron así porque era un nombre fácil de recordar.

Het heette iets van Dumbass.
Creo que se llamaba"Imbéciles".

Het heette the Treblemakers.
Se llamaba los Agudos.

Het heette vooruitgang.
Se le llamó progreso.

Het heette Milo… maar daar gaat het niet om.
El nombre es Milo pero eso no importa.

Het heette Operatie Sochi Resultat.
Esto se llamó"Operación Sochi Resultat".

Het heette Operation Omega.
Se lo llamo Operacion Omega.

Het heette'ik weet nog dat'.
Lo llamamos"Yo recuerdo".

Het heette'Functie en Fascisme'.
La titulé"Función y Fascismo".

Het heette Kaufman Peak;
Fue nombrado Kaufman Peak;

Het heette"De Depressie".
Se denominó"depresión".

Het heette gewoon'het spel'.
Sólo lo llamaban el juego.

Het heette toen nog club iT, een[…].
Entonces fue llamado club iT, uno[…].

Het heette aanvankelijk het Place Royale.
Al principio fue llamada la Place Royale.

Het heette Operatie Muirfield.
La llamaban Operación Muirfield.

Het heette Wardenclyffe Falls.
Fue llamado Wardenclyffe Falls.