Voorbeelden van het gebruik van Ser llamada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: una ambulancia debe ser llamada inmediatamente si se siente mareado,
Swabhāva, en pocas palabras, puede ser llamada la individualidad esencial de cualquier mónada,
Kortom, Swabhâva kan de wezenlijke individualiteit van iedere monade worden genoemd, die haar eigen kenmerken,En este punto, la policía puede ser llamada para supervisar el proceso de desalojo, si es necesario.
Op dit punt kan de rechtshandhaving worden opgeroepen om de ontruiming proces te overzien, indien nodig.Ella debía ser llamada“los Roadrunners”, y su esfuerzo era ayudar a elegir a un gobernador republicano de Minnesota en 1966.
Zij zouden de Roadrunners worden genoemd, en hun inspanningen waren om in 1966 een Republikeinse Gouverneur van Minnesota te helpen kiezen.de tal forma que solo podrá ser llamada por aquellos programas que requieran la biblioteca cuyo soname sea el especificado.
van de bibliotheek vast zodat deze alleen door programma's kan worden aangeroepen die om een bibliotheek vragen met die soname.
Ventaja del juego puede ser llamada la Edad Media, una época en la que la acción tiene lugar en un tramo que se da por la trama.
Voordeel van het spel kan worden genoemd de Middeleeuwen, een tijd waarin de actie plaatsvindt aan een stuk It proporciona una plataforma de publicidad para aquellos que quieren avanzar en una cierta agenda que apenas puede ser llamada legítima.
It biedt een reclameplatform voor degenen die willen om vooraf een bepaalde agenda die nauwelijks legitiem kan worden aangeroepen.la preservación misma puede ser llamada“creación” Sal.
La fuerza, inversamente, puede ser llamada materia sutil- o materia en su cuarto,
Omgekeerd kan kracht subtiele stof worden genoemd- of stof in haar vierde,no sirven para garantizar mucho más que lo que puede ser llamada la concepción burguesa de la libertad.
Enganchar into el onstart evento necesita proporcionar la función de JavaScript que debería ser llamada por GrabzIt.
Haken into de onstart moet u de JavaScript-functie opgeven die door GrabzIt moet worden aangeroepen.La Sociedad, plasmada según tal constitución, puede ser llamada justamente: una"República de la Conciencia.".
De Society, gevormd naar dat model van deze constitutie, kan terecht een ‘Republiek van het Geweten' worden genoemd.Enganchar into el onfinish evento necesita proporcionar la función de JavaScript que debería ser llamada por GrabzIt.
Haken into de onfinish moet u de JavaScript-functie opgeven die door GrabzIt moet worden aangeroepen.
Praga fue una de las más bellas y soberbias ciudades del mundo, con razón digna de ser llamada la Roma del Norte.
Praag Solo amando, obedeciendo y mirándome a MÍ puede ser llamada MI Novia de modo que al arrebatarte estés a MI lado.
Slechts door MIJ lief te hebben, te gehoorzamen, en naar MIJ te zoeken kunt u MIJN Bruid worden genoemd aangezien IK u opneem om aan MIJN zijde te zijn.especialmente del mismo hecho de ser llamada“luz”.
dat komt vooral omdat het ‘licht' wordt genoemd.Por lo tanto, qué sería considerada América“de corriente” la sociedad podría ser llamada una“sociedad blanca”.
Daarom, wat zou Una bestia, con una gran base, puede ser llamada una criatura de dos patas que cría intencionalmente a un perro malvado.
Een beest, met een geweldige basis, kan een tweebenig wezen worden genoemd dat opzettelijk een kwaadaardige hond opvoedt.magníficas obras maestras medievales, y la ciudad misma puede ser llamada medieval.
aantal prachtige middeleeuwse meesterwerken bewaard, en de stad zelf kan gewoon middeleeuws worden genoemd.una persona que no tiene respaldo puede ser llamada prototipo de una silla.
rug te zitten en te rusten, kan met recht een prototype van een stoel worden genoemd.
