AFGEBEELD - vertaling in Duits

• dargestellt
• abgebildet
• gezeigt
• Screenshot gezeigt
• im Bild
• zu sehen
• siehe Abbildung
• porträtiert
• gezeigt werden
• abgebildeten

Voorbeelden van het gebruik van Afgebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Frameconstructie, in de regel, beslaat het gehele oppervlak van de herstelde gebouwen bijvoorbeeld afgebeeld.
Rahmenkonstruktion, in der Regel deckt die gesamte Oberfläche der reparierten Gebäuden zB im Bild.

Zie het bijgewerkte resultaat van de hoofdtabel zoals hieronder afgebeeld.
Sehen Sie das aktualisierte Ergebnis der Haupttabelle, wie unten gezeigt.

Leverbaar in rood/blauw, zoals afgebeeld.
Lieferbar in rot/blau, wie abgebildet.

Kijk eens hoe een man werd afgebeeld.
Schauen Sie, wie der Mann porträtiert wurde.

Op de achtergrond is een zonsopgang afgebeeld.
Im Hintergrund ist ein Sonnenuntergang zu sehen.

Het lichaam kan schematisch worden afgebeeld als een omgekeerde piramide.
Der Körper kann schematisch als umgekehrte Pyramide dargestellt werden.

Dan krijg je het resultaat zoals hieronder afgebeeld.
Dann erhalten Sie das Ergebnis wie unten gezeigt.

Precies zoals afgebeeld.
Genau wie abgebildet.

Zo eenvoudig is de montage- Stap voor stap afgebeeld.
So einfach ist die Montage- Schritt für Schritt im Bild.

Op de voorzijde is een beugelkroon afgebeeld.
Auf der Vorderseite ist mittig eine Krone zu sehen.

Mozes wordt vaak afgebeeld met hoorntjes.
Moses wird oft mit Hörnern dargestellt.

Kiezen Fout negeren uit de vervolgkeuzelijst zoals hieronder afgebeeld.
Wählen Fehler ignorieren aus der Drop-Down-Liste wie unten gezeigt.

Het appartement is precies zoals afgebeeld en beschreven.
Die Wohnung ist genau wie abgebildet und beschrieben.

Afgebeeld: de originele haakse belastingsmonitor.
Im Bild: Der ursprüngliche Straightpoint-Lastmonitor.

Op zijn grafmonument staat een afbeelding van een schilderspalet afgebeeld.
Auf dem Albumcover ist ein Fotografie einer Holzschnitzerei zu sehen.

Deze Houten Valknut staat samen met runentekens afgebeeld.
Dieses Holz Valknut mit Runenzeichen dargestellt.

Stel dat je een lijst met nummers hebt zoals hieronder afgebeeld.
Angenommen, Sie haben eine Liste mit Zahlen wie unten gezeigt.

Op de munten van Caesar vindt men ook de moeder gods afgebeeld.
Auf Caesars Münzen findet man auch die Mutter Gottes abgebildet.

Afgebeeld met citroen is het teken van 20x30cm.
Im Bild mit Zitrone ist das 20x30cm-Zeichen.

Op de achterzijde is de abdis afgebeeld.
Auf der Rückseite sind Delfine zu sehen.