Voorbeelden van het gebruik van Wordt afgebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het succes van Chantelle betekent niet alleen een doorbraak voor haarzelf, maar ook voor de manier waarop schoonheid in het algemeen wordt afgebeeld en opgevat.
Chantelles Erfolg ist nicht nur ein Durchbruch für sie selbst, sondern für die Darstellung und Wahrnehmung von Schönheit im Allgemeinen.Ze is getrouwd voor een liefdeskunstenaar, die een ovaal portret heeft gemaakt waarin ze wordt afgebeeld.
die meestal met een boek wordt afgebeeld.
der oft mit dem Buch dargestellt wird.naast de foto van Aung San Suu Kyi op de gevel van het Europees Parlement in Brussel ook een foto van Neda Agha-Soltan wordt afgebeeld.
Agha-Soltan neben dem Bild von Aung San Suu Kyi sehen, das auf einer Seite des Gebäudes des Europäischen Parlaments in Brüssel abgebildet ist.de Eerste Mensen door Bill Reid, die wordt afgebeeld op het Canadese biljet van twintig dollar.
die ersten Menschen) von Bill Reid, die auf der kanadischen 20-Dollar-Note abgebildet ist.Beide spellen hebben het aantal ballen dat in hun titel wordt afgebeeld, en het doel is om een lijn,
In beiden Spielen gibt es die Anzahl der Bälle, die in ihrem Titel abgebildet sind, und das Ziel Het volgende jaar, Hij wordt afgebeeld de gouverneur in AMC TV-serie The Walking Dead als een reeks regelmatig in de derde
Im folgenden Jahr, Er porträtiert den Gouverneur in AMC-TV-Serie The Walking Dead als eine Reihe regelmäßig in der drittendie als 3 meter hoge reus wordt afgebeeld met op zijn schouder Christus in de gestalte van een kind.
drei Meter großer Riese dargestellt, der Christus in Gestalt eines Kindes auf seinen Schultern trägt. Dit is de tweede publieke voorstelling van de Collectie Per Amor a l'Art. U vindt er kunstwerken terug waarop wordt afgebeeld op welke verschillende manieren we in de ruimte wonen of de ruimte bouwen.
Dies ist die zweite öffentliche Präsentation der Sammlung Per Amor a l'Art, in der Sie Werke finden, die die verschiedenen Arten zeigen, wie wir den Raum bewohnen oder bauen.De volle maan wordt afgebeeld met een applique van meteoriet, de nieuwe maan wordt afgebeeld met een zilveren ring.
auf der das Vollmondsymbol, dargestellt durch eine Applikation aus Meteorit, und das Neumondsymbol, dargestellt durch einen silbernen Kreis, zu sehen sind.probeerde ze te verkopen wordt afgebeeld.
in dem er einen Drogendealer dargestellt, einige Waffen gefunden und versuchten, sie zu verkaufen.samen met Thessaloniki en veel andere steden wordt afgebeeld als ware het bezette gebieden, waardoor in feite wordt gesuggereerd
einer Reihe anderer Städte als besetzt dargestellt wird, was im Grunde genommen die Stimmung fördert, dass diese angeblich vonMedia waarin slachtoffers van de holocaust worden afgebeeld;
Medien, die Opfer des Holocaust zeigen.Eén pistool kan in elke stijl worden afgebeeld, afzonderlijk of met een supplement.
Eine Pistole kann in jedem Stil dargestellt werden, entweder separat oder mit einer Ergänzung.Het lichaam kan schematisch worden afgebeeld als een omgekeerde piramide.
Der Körper kann schematisch als umgekehrte Pyramide dargestellt werden.Dit waren dan ook de symbolen waar ze vaak mee werd afgebeeld.
Das ist auch eines der Symbole, mit denen sie oft dargestellt wurde.De slangtattoo De slangentattoos kunnen ontelbare betekenissen hebben, naargelang hoe ze worden afgebeeld.
Die Schlangentattoos können unzählbare Bedeutungen haben, je nachdem wie sie abgebildet werden.In de klassieke kunst was zij de eerste vrouw die in slavernij werd afgebeeld.
In der klassischen Kunst war sie die erste Frau, die in Fesselketten dargestellt wurde.Julius Caesar was de eerste Romein die werd afgebeeld op zijn munten.
Julius Caesar war der erste Roman, der auf seinen Münzen abgebildet wurde.Kijk eens hoe een man werd afgebeeld.
Schauen Sie, wie der Mann porträtiert wurde.
