SE REPRESENTA - vertaling in Nederlands

• wordt weergegeven
• wordt afgebeeld
• vertegenwoordigd
• wordt voorgesteld
• is afgebeeld
• wordt afgeschilderd
• wordt opgevoerd
• wordt uitgebeeld
• wordt gerepresenteerd
• staat afgebeeld
• voorgesteld
• wordt gerenderd
• weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se representa como un valor hexadecimal en minúsculas de 40 caracteres.
Het wordt weergegeven als een hexadecimale waarde van 40 tekens.

En Planeta se representa el impacto de VWR en el medio ambiente.
Planeet staat voor de milieu-impact van VWR.

Se representa como una serpiente(sinónimo de historia) que lleva cuernos de Aries.
Het wordt voorgesteld als een slang(synoniem met geschiedenis) met Ram-hoorns.

En primer lugar, se representa el óvalo: el cuerpo del héroe.
Allereerst wordt het ovaal afgebeeld- het lichaam van de held.

A veces se representa con alas y patas, a veces sin.
Soms wordt het afgebeeld met vleugels en benen, soms zonder.

En la botella se representa con un triángulo en cuyo interior aparece un 1.
Onderop de fles staat een driehoek met daarin een 1.

La sensibilidad se representa a través de valores ISO.
De gevoeligheid wordt uitgedrukt in ISO-waarden.

Tu ubicación actual se representa con un punto azul.
Uw huidige locatie wordt aangegeven met een blauwe stip.

Y Dios solamente se representa en el hombre.
En God vertegenwoordigt Zichzelf slechts in een man.

Se representa Caín fugitivo
Toont Cain, vluchteling,

una única trayectoria de los datos adquiridos se representa.
is een traject van de verkregen gegevens uitgezet.

En la figura 3A, se representa el número total de células de CaP humanos GFP-positivas.
In figuur 3A, het aantal GFP-positieve humane prostaatkanker cellen worden vertegenwoordigd.

Si la rotación pulsada está desactivada, se representa por medio de una pulsación.
Als gepulseerde rotatie is uitgeschakeld, wordt dat aangegeven door een puls met.

La resistencia inductiva(denominada reactancia) se representa por X.
Inductieve weerstand(de zogenaamde reactance) wordt vertegenwoordigd door X.

La resistencia aparente en una unidad o conductor se representa por Z.
De schijnbare weerstand in een eenheid of geleider wordt vertegenwoordigd door Z.

Toda la línea dimensiones del arte se representa en milímetros.
Alle dimensies van de lijnkunst worden vertegenwoordigd in millimeter.

La respuesta máxima a la estimulación con solución de Ringer frío se representa.
De maximale respons op stimulatie met koude Ringer oplossing wordt uitgezet.

Volveré sin dudarlo si la oportunidad se representa.
Ik zal terugkeren zonder aarzeling als de gelegenheid vertegenwoordigt.

El texto vertical en programas como PowerPoint se representa correctamente y no hay ningún problema técnico con los colores en la presentación de PowerPoint.
Verticale tekst in programma's zoals PowerPoint wordt correct weergegeven en er is geen technisch probleem met de kleuren in de PowerPoint-presentatie.

Si una corona con alas se representa en la región del corazón, es la encarnación del amor y la fidelidad.
Als een kroon met vleugels wordt afgebeeld in het hartgebied, is het de belichaming van liefde en trouw.