WORDT AFGEBEELD - vertaling in Spaans

• se representa
• se muestra
• aparece
• retratado
• se describe
• en la foto
• es interpretada

Voorbeelden van het gebruik van Wordt afgebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Orion wordt vaak afgebeeld als geconfronteerd met de aanval van een stier, maar er zijn geen
Orión se representa a menudo como enfrentado al ataque de un toro,

De kamers waren precies zoals die wordt afgebeeld in de foto's online,
Las habitaciones eran exactamente como retratado en las fotos en línea,

De intelligente ontwerper wordt altijd afgebeeld als een superintelligent, moreel wezen
Siempre se describe al diseñador inteligente

De mannelijke pinguïn die hier wordt afgebeeld, is stenen verzamelen om een nest te bouwen voor zijn potentiële partner.
El pingüino macho que se muestra aquí está recogiendo piedras para construir un nido para su posible compañero.

Wanneer een ijsbeer wordt afgebeeld, moet deze worden geverfd met beige
Cuando se representa un oso polar, debe pintarse con beige

Google Maps welke op onze website wordt afgebeeld is uitsluitend voor informatieve doeleinden.
el mapa de Google que aparece en nuestra página web es únicamente para fines informativos.

het is een neurologische aandoening die wordt afgebeeld door epileptische aanvallen.
es un trastorno neurológico retratado por convulsiones epilépticas.

Werkelijke draad kleuren/tinten kunnen variëren van wat wordt afgebeeld als gevolg van verschillen in computerbeeldschermen.
Colores/tonos de hilo real puede variar de lo que en la foto debido a las diferencias en monitores de ordenador.

De Te Po-krijger die hier wordt afgebeeld, neemt deel aan een ritueel welkom buiten het heilige vergaderhuis van zijn stam, of marae.
El guerrero de Te Po que se muestra aquí participa en un ritual de bienvenida fuera de la casa de reunión sagrada de su tribu, o marae.

Interessant, Kujtim Mustafi, de vader van de Arsenal verdediger, wordt ook afgebeeld en is de vertegenwoordiger van Hanslik Goedkope Ozil Tenue Kids.
Curiosamente, Kujtim Mustafi, el padre del defensor del Arsenal, también se representa y es el representante de Hanslik Camisetas de futbol Ozil para Niños baratas.

het in de lijst met zoekresultaten wordt afgebeeld.
y observa si aparece en la lista de resultados.

Bijvoorbeeld, als de linker DG wordt afgebeeld voor sectie één, afbeelding de volgende meest posterieure linker DG voor sectie twee.
Por ejemplo, si la DG izquierda se muestra para la sección uno, idee la siguiente DG izquierda posterior para la sección dos.

Dit Egyptische relief is een replica van een origineel waarin farao Ramses III wordt afgebeeld met de kroon van Osiris.
Este relieve egipcio es una réplica de un original en el que se representa al faraón Ramsés III con la corona de Osiris.

in een duel en hun wapenuitrusting gelijkt op wat op het wandtapijt van Bayeux wordt afgebeeld.
su armamento es similar al que aparece en los tapices de Bayeux.

de boosheid niet goed wordt afgebeeld, kan het resultaat verschrikkelijk zijn.".
la ira no es interpretada correctamente, el resultado puede ser terrible".

Hij werd geboren als de tweede zoon van drie jongens van zijn geliefde ouders die hieronder wordt afgebeeld.
Nació como el segundo hijo de tres hijos de sus encantadores padres en la foto de abajo.

Een complete kooi van Faraday wordt afgebeeld inclusief alle componenten die we produceren met een elektromagnetische pulsbeveiliging.
Se muestra una jaula de Faraday completa que incluye todos los componentes que fabricamos con una protección de pulso electromagnético.

het plafond zal het beeld dat wordt afgebeeld op het doek hebben gespannen plafond.
por lo que el techo tendrá la imagen que se representa en el lienzo estirada techo.

vermeld in het venster dat wordt afgebeeld nadat je op Koop nu hebt geklikt.
se indique en la ventana que aparece después de hacer clic en comprar ahora.

Zelfs de zware 7, 2 volt-schroevendraaier die hieronder wordt afgebeeld, begint met een 8-schroef te boren op ongeveer ½"in een 2X4.
Incluso el destornillador de alta resistencia de 7,2 voltios que se muestra a continuación comienza a atascarse con un tornillo 8 en aproximadamente½” en un 2X4.