Voorbeelden van het gebruik van Retratado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idea es retratado por el texto 3d Inglés(ONLINE)
Si el autor hubiera retratado la vida de las mujeres en otras esferas, se hubiera encontrado con un panorama similar.
Als de schrijver het leven van vrouwen in een andere omgeving had geschilderd, zou hij dezelfde toestand hebben aangetroffen.esto cumplió con nuestras expectativas y fue retratado con precisión en las fotos y se refleja en el precio.
el amor es retratado por la rosa roja.
Él es retratado como mejor amigo de Luke Cage
Hij wordt afgeschilderd als Luke Cage 's beste vriendEl impacto de Sunny está perfectamente retratado por un hashtag que comenzó poco después de su diagnóstico, SunnySavedMe.
De impact van Sunny wordt perfect weergegeven door een hashtag die kort na haar diagnose, SunnySavedMe, begon.¿Cómo caller ID spoofing es típicamente retratado en los medios de comunicación es incorrecto
Él es retratado o de pie, o sentado en una posición de loto,
Hij wordt gespeeld of staand, of zittend in een lotushouding,Shiva también es retratado a menudo como el asceta supremo con una disposición pasiva y compuesta.
Shiva wordt ook vaak afgeschilderd als de opperste asceet met een passief en samengestelde dispositie.fue retratado como un participante en la momificación
hij werd afgebeeld als deelnemer aan mummificatiePatrick retratado por Tírechán y Muirchu es una cifra marcial,
De Patrick gespeeld door Tírechán en Muirchu is een martial figuur,Además, le da efectos positivos en su sueño retratado por el sueño de onda lenta.
Het geeft je ook positieve effecten op je slaap, weergegeven door slow-wave slaap.En 2015, Hernández retratado un policía corrupto del estado en el crimen thriller de acción Sicario.
In 2015, Hernández portretteerde een corrupte toestand politieman in de misdaad actie-thriller Sicario.la suerte fue retratado como una chica con el pelo muy largo,
geluk werd afgeschilderd als een meisje met heel lang haar,usted pueda oír que está retratado en las paredes y un libro sobre ese estilo de música.
je kunt horen wie is afgebeeld op de muren en een boek over deze stijl van muziek.Extra retratado una cuna sin cargo adicional
Extra portretteerde een babybedje zonder extra kostenLobo fue retratado como un hombre inteligente
werd Lobo afgeschilderd als een intelligente manRecuerdo que mi profesor de historia trataba de explicar por qué Napoleón era a menudo retratado con una mano dentro de su camisa.
Ik herinner me dat mijn geschiedenis leraar probeerde uit te leggen waarom Napoleon vaak werd afgebeeld met één hand in zijn shirt.Israel fue retratado como un país que comete crímenes de guerra.
Israël werd afgeschilderd als een land dat oorlogsmisdaden beging.que es retratado con maestría Nightingale cada mañana.
die is meesterlijk afgebeeld Nightingale elke ochtend.
