DARSTELLT - vertaling in Nederlands

• vormt
• is
• betekent
• vertegenwoordigt
• inhoudt
• oplevert
• weergeeft
• voorstelt
• uitmaakt
• toont
• geeft
• neerkomt
• wordt
• belichaamt
• presenteert
• uitbeeldt

Voorbeelden van het gebruik van Darstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Greifen nach der Trinkflasche kein Problem mehr darstellt.
De greep naar de drinkfles geen probleem meer is.

Du bist hier die Einzige, die eine Bedrohung darstellt.
Jij bent de enige die een echte bedreiging vormt.

die Landwirtschaft einen wichtigen Teil unseres Haushaltsplans darstellt.
de landbouw een groot deel van onze begroting uitmaakt.

Wir sind der Ansicht, dass dies unser Sonnensystem darstellt, unsere Galaxie, die Milchstraße.
Wij zijn van mening dat dit ons zonnestelsel voorstelt ons sterrenstelsel, de Melkweg.

Obwohl das Maßnahmepaket der EG-Kommission ein umfangreiches Kontrollsystem darstellt, bleiben Zweifel.
Alhoewel het pakket maatregelen van de Commissie een verstrekkend controlesysteem inhoudt, blijven er twijfels.

Einige Nutzer haben herausgefunden, dass Wajam Werbeanzeigen darstellt.
Some gebruikers hebben ontdekt da Wajam advertenties weergeeft.

Die COLUMN Die Funktion gibt eine Zahl zurück, die die Spalte darstellt.
Het COLUMN functie retourneert een getal dat de kolom vertegenwoordigt.

Eine neue Art Markt darstellt.
Een nieuw soort markt is.

Ihr Mann eine Bedrohung darstellt.
je man hier een bedreiging vormt.

Herr Böge sie darstellt, sind die Dinge in der Tat nicht.
de heer Böge het voorstelt, liggen de zaken namelijk niet.

Und es führt wirklich einfach, weil es wirklich eine moderne Design-Anlage darstellt.
En het werkelijk presteert simpelweg omdat het echt toont een moderne vormgeving faciliteit.

dieses Werbenetzwerk viele Einkaufsvorschläge für kommerzielle Webseiten darstellt.
dit reclamenetwerk heel wat winkelsuggesties weergeeft in commerciële websites.

Vollkommenheit und Harmonie darstellt.
perfectie en harmonie vertegenwoordigt.

Dass der Fleck kein Problem darstellt.
Wees ervan verzekerd dat de Blur geen probleem is.

er so keine unmittelbare Bedrohung darstellt.
hij geen onmiddellijke bedreiging vormt.

Weil der Idiot, der mich verklagt, nicht weiß, was Postbetrug darstellt.
Omdat die idioot die me aanklaagt niet begrijpt wat fraude inhoudt.

von denen einer einen Ouroboros darstellt.
waarvan één een ouroboros voorstelt.

Druck wie unser Bild darstellt oder besonders anfertigt MOQ 1pc.
Druk zoals ons beeld, toont of aanpast MOQ 1pc.

Es wird ein Dezimalwert zurückgegeben, der Bruchjahre zwischen zwei Datumsangaben darstellt.
Het geeft als resultaat een decimale waarde die de gebroken jaren tussen twee datums weergeeft.

sechszähliges Storyboard, das das Gedächtnis darstellt.
zes eencellige storyboard dat het geheugen geeft.