Voorbeelden van het gebruik van Bedrohung darstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gegen Terrorismus tun, der für all unsere bisherigen Erfolge eine Bedrohung darstellt.
tegen klimaatverandering en terrorisme, dat een bedreiging vormt voor alles wat wij tot nu toe hebben opgebouwd.Die Bewerber müssen bereit sein, an einem strengen Ort in einer Konfliktzone zu arbeiten, der manchmal eine Bedrohung darstellt und im Besitz eines aktiven MRPT sein muss, der übertragbar ist.
Aanvragers moeten bereid zijn om te werken op een sobere locatie in een conflictgebied die soms een bedreiging vormt en in het bezit moet zijn van een actieve MRPT die overdraagbaar is.die für die makellosen Wasserstraßen und üppigen Regenwäldern von British Columbia eine Bedrohung darstellt.
er een oliepijpleiding wordt gelegd die een bedreiging vormt voor de ongerepte waterwegen en weelderige regenwouden van Brits Columbia.er für seine Nachbarn keine militärische oder sicherheitsrelevante Bedrohung darstellt.
het vanuit militair of veiligheidsoogpunt geen bedreiging vormt voor zijn buren.klar denken zu lassen, sondern stattdessen in eine Welt der Phantasie und des Eskapismus geraten zu sein, die keine Bedrohung darstellt Zu den herrschenden Eliten.
moeten in plaats daarvan worden gericht op een wereld van fantasie en escapisme dat geen bedreiging vormt Aan de heersende elites.
in machen Fällen noch größere Bedrohung darstellt wie für die wohlhabenderen Länder, die das Ziel dieses Menschenhandels sind.
die voor hen net zo goed een bedreiging vormt als voor de rijkere landen waarop de mensensmokkelaars zich richten. In sommige gevallen is de Was? Tony Almeida hat uns gewarnt, dass Sie eine Bedrohung darstellen.
Tony Almeida belde en zei dat je een bedreiging vormde. Hij weet niet wat ik weet.Doch wir wissen, dass sie eine Bedrohung darstellen.
Wenn Leute eine Bedrohung darstellen.
Als er mensen zijn die een bedreiging vormen.MEHR FÜR DIE UMWELT TUN größte Bedrohung darstellen.
MEER VOOR HET MILIEU DOEN de Franse nucleaire testen de grootste bedreiging vormen.Es wird oft von Blutungen begleitet, die keine Bedrohung darstellen.
Het gaat vaak gepaard met bloedingen die geen gevaar vormen.Schifffahrt können eine Bedrohung darstellen.
scheepvaart kan een bedreiging vormen.Dass wir keine Bedrohung darstellen.
We moeten tonen dat we geen bedreiging vormen.
neue Busse gelten und für Doppeldeckerbusse oder Routemaster-Busse keine Bedrohung darstellen wird.
deze richtlijn alleen zal gelden voor nieuwe bussen en geen bedreiging vormt voor dubbeldekkers of Routemaster-bussen.Auch spezifische Probleme, die unserer Ansicht nach außerhalb einer Laborumgebung keine Bedrohung darstellen, sind von einer Bug Bounty ausgeschlossen.
Ook specifieke problemen die naar ons oordeel geen bedreiging vormen buiten een laboratorium-opstelling sluiten we uit van bug bounties.eine Chance als auch eine Bedrohung darstellen.
maar ook een bedreiging inhouden.Bei dieser Gelegenheit konnten sich die Menschen in der ganzen Welt davon überzeugen, wie China mit wehrlosen Menschen umgeht, die für die kommunistischen Behörden keinerlei Bedrohung darstellen.
Daardoor hebben mensen in heel de wereld kunnen zien hoe China omgaat met weerloze mensen die geen enkele bedreiging vormen voor de communistische autoriteiten.ihre militärischen Aktivitäten insbesondere für ihre Nachbarstaaten keine Bedrohung darstellen und auch nicht darstellen sollen.
overtuigend moet aantonen dat haar militaire activiteiten geen bedreiging vormen, inzonderheid voor de buurlanden.sie den Krieg auf dem Land führten, Miss Donohugh. wo Großbritanniens riesige Marine kaum eine Bedrohung darstellte.
waar de enorme Britse vloot nauwelijks een bedreiging vormde. Miss Donohugh.Vielleicht filmte er etwas, möglicherweise ohne es zu realisieren, etwas, das für jemanden eine Bedrohung darstellte.
Misschien heeft Wahale iets op film vastgelegd… wat voor iemand een bedreiging vormde.
