Voorbeelden van het gebruik van Bedrohung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine intensivere Zusammenarbeit zur Prävention und Bekämpfung der Bedrohung der gemeinsamen Sicherheit.
Versterkte samenwerking om gemeenschappelijke bedreigingen van de veiligheid te voorkomen en te bestrijden.Die gegenwärtige Drangsalierung und Bedrohung von politischen Gegnern wird nicht toleriert werden.
De huidige praktijken waarbij politieke tegenstanders worden lastiggevallen en bedreigd, zullen niet worden getolereerd.Also, jede Leiche ist eine Bedrohung.
Und eine Bedrohung gegen unseren Erzeuger ist eine Bedrohung gegen uns.
Ich schwöre, ich bin keine Bedrohung.
Sie wurden schon dreimal von verschiedenen Plätzen verwiesen, wegen Aufwiegelung und Bedrohung.
Je bent drie keer weggezonden van verschillende terreinen voor opruiing en bedreigingen.Er muss keine Bedrohung gefühlt haben.
Hij moet zich niet bedreigd hebben gevoeld.Und sie ist eine Bedrohung.
En zij is een gevaar.Sie war nicht einmal eine Bedrohung.
Ze was niet eens een bedreiging.Aber was war seine Bedrohung, Commissioner?
Wat was precies zijn dreigement, commissaris?Dies ist die neue Informationenschleuse bei Bedrohung der Heimat.
Ik hoor dat dit de informatiebank voor binnenlandse bedreigingen is.Das Gas ist keine Bedrohung mehr.
Het gas vormt geen gevaar meer.Aber sie war eine Bedrohung für uns.
Maar ze was een bedreiging voor ons.Bestrafung und Prüfungen werden als Bedrohung angesehen.
Straf en examens worden gezien als bedreigingen.Sie sah mich als Bedrohung für ihre Söhne.
Ze zag me als een gevaar voor haar zonen.Ich bin für Niemanden eine Bedrohung.
Ik ben voor niemand een bedreiging.Ich sagte denen, dass die Tams keine Bedrohung mehr sind.
Lk heb gezegd dat de Tams verder geen bedreigingen zijn.Welche Blutgruppe haben Sie? Keine Bedrohung.
Welke bloedgroep heb jij? Geen gevaar.Und er wird Lucius und mich nicht als Bedrohung sehen.
En hij ziet mij en Lucius niet als een bedreiging.Er war die Bedrohung.
Hij was het gevaar.
