Voorbeelden van het gebruik van Bedreigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedreigend… past goed bij mijn huidskleur vind je niet?
Zwaaiend met wat leek op een wapen.- Bedreigend?
Etwas schwingend, das wie eine Waffe aussah.- Bedrohlich?Moeiteloos charisma dat alleen iemand minder zekerder dan mij bedreigend zou vinden.
Unangestrengte Ausstrahlung, die nur jemand, der weit weniger sicher ist, als ich, bedrohlich finden würde.Jullie Mikaelsons komen om gunsten vragen. Bedreigend. Manipulerend.
Dat vind ik prima, maar misschien vind je die behoefte bedreigend.
Aber vielleicht fühlen Sie sich bedroht von diesem Bedürfnis.Uw angst lijkt bedreigend voor ze te zijn.
Ihre Angst scheint sie zu bedrohen.Op een bepaalde manier ben ik bedreigend voor je.
Ich habe dich irgendwie bedroht.Wat is er zo bedreigend aan Engelse wijn?
Ik weet hoe bedreigend een zwakke Ziel als jij kan zijn.
Welke bedreigend persoonlijke informatie en bankgegevens.
Jezus'revolutionaire boodschap was bedreigend voor de Romeinse bezetters;
Revolutionäre Botschaft Jesu war droht die römischen Besatzer;Als potentieel bedreigend? Heeft Mr Barclay iets gedaan dat we kunnen zien?
Hat Mr Barclay irgendetwas potentiell Bedrohliches getan?Ze zijn niet bedreigend en momenteel erg in.
U klinkt bijna bedreigend, Mr Lyon.
Das klang fast nach einer Drohung, Mr. Lyon.Bedreigend. We hebben het gehoord uw klachten, Juffrouw Terry.
Ms. Terry.- Er droht uns.in braille, bedreigend.
Het gebrul van de herten klonk verdrietig, bedreigend en soms bijna wanhopig.
Das Röhren der Hirsche klang traurig, drohend und manchmal fast verzweifelt.Vinden ze je bedreigend?
Man hält Sie für gefährlich?De waarheid is bedreigend voor je!
Die Wahrheit ist eine Bedrohung.- Genug!Hij vindt me bedreigend.
Er hält mich für eine Bedrohung.
