BEDROHT - vertaling in Nederlands

• bedreigen
• bedreiging
• gevaar
• bedreigd
• vormt een bedreiging
• bedreigt
• bedreigde
• een bedreiging vormen

Voorbeelden van het gebruik van Bedroht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat meine Freunde bedroht.
Ze heeft mijn vrienden bedreigd.

Oder ihn bedroht.
Bedreigde hem of.

Die uns alle bedroht.
Het bedreigt ons allemaal.

Der wird nie bedroht werden.
Niets zal dit ooit gaan bedreigen.

Denn kein Mann will von einer Frau bedroht werden.
Geen enkele man wil een vrouw die een bedreiging is.

Ich meinte, ohne dass die Welt bedroht wird.
Ik bedoel, zonder dat de wereld in gevaar is.

Sie hat mich am Telefon bedroht.
Ze heeft me telefonisch bedreigd.

Ja. Sie hat sie nicht, wie Sie, bedroht.
Ja, maar ze bedreigde het leven van het slachtoffer niet.

Nicht, wenn es bedroht wird.
Als het bedreigt wordt niet.

Der Fall erscheint zwielichtig und bedroht die Sicherheit des Königs.
De duistere kanten ervan bedreigen de Konings veiligheid.

Saddam Hussein den Weltfrieden bedroht.
Saddam Hoessein een bedreiging voor de wereldvrede vormt.

Er hat meinen Bruder bedroht.
Hij heeft m'n broer bedreigd.

Unser Status zu Hofe ist bedroht.
Onze positie aan het hof is in gevaar.

Mich mit einem Messer bedroht.
Bedreigde me met een mes.

Aber er hat mein Geld vergeudet, meinen leiblichen Sohn bedroht.
Maar hij verspild m'n geld en bedreigt mijn echte zoon.

Er wird es wahrlich nicht mögen, wenn ihr mich bedroht.
Hij zal het niet fijn vinden als jullie me bedreigen.

Damit wird kein nationales Recht bedroht.
Het vormt voor geen enkele nationale wetgeving een bedreiging.

Er hat mich und meine Verlobte bedroht.
Hij heeft mij en mijn verloofde bedreigd.

Reden wir darüber, wenn unser Leben nicht bedroht ist.
Laten we dit bespreken als ons leven niet in gevaar is.

Sie dachte, dass er dich bedroht.
Ze dacht dat hij je bedreigde.