BEDREIGT - vertaling in Duits

• bedroht
• gefährdet
• eine Bedrohung
• bedroht ist
• eine Gefahr
• bedrohen
• bedrohst
• gefährden
• bedrohte

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bedreigt mijn broer.
Er bedroht meinen bruder.

Hij bedreigt haar met een mes en een zweep.
Er bedrohte sie mit einem Messer und schlug sie.

Je bedreigt mijn dochter!
Du bedrohst meine verdammte Tochter!

Bedreigt u me?
Sie bedrohen mich?

Teruggooi bedreigt de duurzaamheid.
Rückwürfe gefährden die Nachhaltigkeit.

Rodrigo Borgia bedreigt onze heerschappij in Imola en Forli.
Rodrigo Borgia bedroht unsere Herrschaft in Imola und Forli.

Die niet alleen de baby bedreigt, maar ook haar. Een enorme, gevaarlijke tumor.
Einen großen Tumor, der nicht nur ihr Baby gefährdet, sondern sie ebenfalls.

Hij bedreigt jou en je dierbaren? Jammer,
Er bedrohte dich und die, die du liebst, das ist schade,

Je bedreigt me terwijl ik in het ziekenhuis lig.
Du bedrohst mich im Krankenbett.

Je bedreigt me, maar nodigt m'n vriendje wel uit.
Sie bedrohen mich und meine Freunde.

Hij zei: Het wormgat bedreigt m'n programma.
Er sagte, das Wurmloch könne mein Programm gefährden.

Hij bedreigt mijn gezin.
Er bedroht meine Familie.

De moslim-immigratie bedreigt ons land.
Die massenhafte Immigration von Muslimen gefährdet unser Land.

Als je mijn familie bedreigt maak ik je af.
Bedrohst du meine Familie, mach ich dich fertig.

Je bedreigt hen.
Sie bedrohen sie.

Wie bedreigt haar?
Wer bedrohte sie?

je 't leven van een onschuldig meisje bedreigt.
Sie eine unschuldige Frau gefährden.

Waarom bedreigt hij mij dan?
Warum bedroht er mich dann?

Daarmee bedreigt de Israëlische regering de toekomst van haar eigen staat.
Damit gefährdet die israelische Regierung die Zukunft ihres eigenen Staates.

Je bedreigt zijn kracht.
Weil du seine Macht bedrohst.