BEDREIGT - vertaling in Engels

• threatens
• is a threat
• endangers
• jeopardises
• menaces
• threatening
• threaten
• threatened
• endangered
• are a threat
• endanger

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit bedreigt de geloofwaardigheid van de hele beleidssector.
This jeopardises the credibility of this whole area of policy.

Onze nabijheid bedreigt hun genetische zuiverheid.
Its proximity is a threat to their genetic integrity.

Je bedreigt een gast.
You threaten a guest.

Niemand bedreigt Sam Crow.
Nobody threatens Sam Crow.

Het bedreigt hun zaken.
It's a threat to their business model.

Hij bedreigt mijn dochter.
He threatened my daughter.

Bedreigt u ons?
You threatening us?

EU bedreigt haar standaardisatie-doelen met FRAND-licentiëring.
EU jeopardises its goals in standardisation with FRAND licensing.

En niemand bedreigt mijn kinderen!
And nobody threatens my kids!

Je bedreigt toch geen weerloze, oude vrouwen?
You mustn't threaten the defenseless old woman?

Het verboden wereldsbeeld bedreigt iedereen in de woestenij.
The Forbidden Paradigm is a threat to all of the Wasteland.

Zijn roofdieren bedreigt of gewoon moeilijk te vinden?
Are carnivores endangered or just hard to find?

Ze bedreigt je.
She's a threat to you.

Dus worden we bedreigt met uitzetting?
So we're being threatened with eviction?

Hij bedreigt me.
He keeps threatening me.

EU bedreigt haar eigen standaardisatiedoelen met EREND-licentiëring.
EU jeopardises its own goals in standardisation with FRAND licensing.

Als je haar bedreigt, bedreig je mij.
You threaten her, you threaten me.

Een nieuw virus bedreigt ons. Latijns Amerika.
A new virus threatens us. Latin America.

Haar vader bedreigt de vrede in de kolonie.
The girl's father is a threat to the peace of the colony.

De sociale samenhang wordt bedreigt door de ongelijke inkomensverdeling.
Social cohesion is endangered by the unequal distribution of income.