BEDREIGD - vertaling in Duits

• bedroht
• gefährdet
• in Gefahr
• bedroht worden
• bedroht sind
• Drohungen
• bedrohte
• bedrohten
• bedrohter
• gefährden
• bedroht ist
• Drohung
• bedroht werden
• bedroht sein
• ist bedroht

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee. Ben je bedreigd? twee?
Zwei.- Zwei. Sind Sie bedroht worden?

En toen werd ik plotseling bedreigd.
Und dann bekomme ich plötzlich Drohungen.

Ze heeft mijn vrienden bedreigd.
Sie hat meine Freunde bedroht.

UNESCO beschrijft de taal als ernstig bedreigd.
Sie wird von der UNESCO als bedrohte Sprache klassifiziert.

Persoonlijk? Nou, er is niemand meer bedreigd, dan de Amerikaanse autochtone man.
Ich persönlich? Niemand ist bedrohter als die amerikanischen weißen Männer.

wordt het Europees sociaal model bedreigd.
sei das europäische Sozialmodell in Gefahr.

De soort is ernstig in haar voortbestaan bedreigd.
Die Art ist in ihrem Bestand stark gefährdet.

U bent dus bedreigd.
Sie sind also bedroht worden.

Ze heeft me telefonisch bedreigd.
Sie hat mich am Telefon bedroht.

Waren zij of haar fans onlangs bedreigd?
Gab es kürzlich Drohungen gegen sie?

Ik zweer dat ik haar niet heb bedreigd.
Dass es keine Drohung gab.

uitgehongerd en bedreigd continent.
hungernder und bedrohter Kontinent.

De volksgezondheid wordt echt bedreigd.
Die Volksgesundheit ist wirklich in Gefahr.

Veel vormen van de redband worden ernstig in hun voortbestaan bedreigd.
Viele Funkzentralen würden durch die Apps in ihrer Existenz gefährdet.

Hebben ze u bedreigd?
Sind Sie bedroht worden?

Hij heeft m'n broer bedreigd.
Er hat meinen Bruder bedroht.

Is de ambassade bedreigd?
Gibt's Drohungen gegen die Botschaft?

Allemaal mee bedreigd vanwege elektronische tatoeages.
Heutzutage bedroht werden durch die elektronischen Tattoos.

Barack Obama bedreigd.
Drohung gegen barack obama.

De soort wordt beschouwd als ernstig bedreigd.
Die Art gilt als stark gefährdet.