BEDREIGD - vertaling in Spaans

• amenazado
• en peligro de extinción
• están en peligro
• amenazados
• amenazada
• amenazadas
• está en peligro

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien iets dat de kraaien bedreigd?
¿Quizá algo que amenazara a los cuervos?

Ze waren grotendeels morele beginners en genadeloos tegen iemand die hun macht bedreigd.
Eran principiantes en gran medida morales y sin cuartel contra cualquiera que amenazara su poder.

We hebben een video opname van jou die Paul Crawford bedreigd.
Tenemos un vídeo tuyo- amenazando a Paul Crawford.

Heb je hem fysiek bedreigd?
No.¿Le amenazo físicamente?

Hij heeft haar fysiek niet bedreigd.
No hay pruebas de que la amenazara.

En wanneer heb jij het huis gebeld en zijn vrouw bedreigd?
Entonces,¿cuándo llamaste a su casa y amenazaste a su mujer?

Rusland is een regionale macht die directe buurlanden bedreigd.
Rusia es un poder regional que amenaza a sus vecinos.

Ik heb haar niet afgeperst of bedreigd.
No la chantajeé o amenacé.

Ik ben bedreigd.
Me están amenazando.

In feite hebben sommigen me bedreigd en zelfs fysiek aangevallen.
Algunos incluso llegaron a amenazarme, y hasta me atacaron físicamente.

Ik zou het heroverwegen voordat je een potentiële koper bedreigd.
Quizá quiera reconsiderarlo antes de amenazar a un posible comprador.

Ik heb hem niet vermoord. Ik heb hem wel bedreigd, maar.
Ayer le amenacé pero… no le habría hecho nada.

Sla het stuk dat jouw koning bedreigd.
Capturar la pieza que amenaza a su Rey.

Je hebt me bedreigd, Charles.
¿Qué te hemos hecho nosotros?- Amenazarme Charles.

Je hebt die kinderen bedreigd, hè?
Tú amenazaste a esos niños,¿no?

Rekeninghouders door vrouw met dood bedreigd.
Cobradores amenazaban de muerte a mujer.

Marokko: Belgische vrijwilligsters met dood bedreigd wegens"korte broek".
Amenazan de muerte a voluntarias belgas por vestir‘shorts'en Marruecos.

Omdat een geweldige nieuwe vijand onze melkweg bedreigd.
Porque una formidable nuevo enemigo amenaza ahora nuestra galaxia.

Je bedreigd? Ik?
¿Te han amenazado?

Bedreigd iemand je, wat ik kan helpen.
¿Alguien te está amenazando? Por que yo puedo ayudarte.