AMENAZADA - vertaling in Nederlands

• bedreigd
• bedreiging
• gevaar
• bedreigde
• bedreigt

Voorbeelden van het gebruik van Amenazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La fruta está siendo amenazada por las granizadas.
Het fruit wordt bedreigd door vernietigende hagelbuien.

Te sientes amenazada por algo que no entiendes.
Je voelt je bedreigd door iets wat je niet begrijpt.

¿Te sentiste amenazada por ella?
Voelde je je bedreigd door haar?

Se sentía amenazada por nuestra relación.
Ze werd bedreigd door onze relatie.

Durante las últimas 24 horas he estado siendo amenazada con mis propias fotos desnuda.
De laatste 24 uur werd ik bedreigd met mijn eigen naaktfoto's.

Durante las últimas 24 horas he sido amenazada con mis propias fotos desnuda.
De afgelopen 24 uur ben ik bedreigd met mijn eigen naaktfoto's.

Más tarde descubríotra ciudad amenazada y me preparé para otra batalla.
Dan vond ik een andere bedreigde stad, en maakte me klaar voor nieuwe strijd.

Tuviste que sentirte amenazada.
Je moet je bedreigd gevoeld hebben.

Dije que me sentía amenazada y que por favor me dejase en paz.
Ik zei dat ik me bedreigd voelde en vroeg of hij me gerust wou laten.

La serpiente se podría haber sentido amenazada y haber atacado en cualquier momento.
Het sissende serpent voelde zich bedreigd en kon elk moment toeslaan.

Siempre está amenazada por el poder del Dragón.
Steeds wordt zij bedreigd door de macht van de Draak.

Creo que solo me sentía amenazada por la conexión musical que compartís.
Ik denk dat ik me bedreigd voelde door de muzikale band die jullie hebben.

Ella siempre tendrá lugar en mi corazón, así que si te sientes amenazada entonces necesitamos hablarlo.
Dus als je je bedreigd voelt, moeten we het uitpraten.

Con su seguridad amenazada, Rick y el grupo deben tomar una decisión.
Als hun veiligheid in gevaar is, moeten Rick en de groep een keuze maken.

¿Se siente amenazada?
Voelt ze zich bedreigd?

Normalmente no hago este tipo de cosas, pero como fuiste amenazada.
Normaal doe ik dat niet, maar aangezien je bedreigd bent.

Durante las últimas 24 horas he estado siendo amenazada con mis propias fotos desnuda.
In de laatste 24 uur ben ik bedreigd met mijn eigen naaktfoto's.

Creo que me tiró los tejos porque se sentía amenazada por ti.
Ik denk dat ze naar me toe kwam omdat ze zich bedreigd voelde door jou.

Una de las cuatro mujeres muertas era un activista social también amenazada en Veracruz.
Eén van de vier vrouwen was een activiste die eveneens werd bedreigd in Veracruz.

Lamento que te sientas tan amenazada por eso.
Het spijt me dat je je erdoor bedreigt voelt.