WERD BEDREIGD - vertaling in Spaans

• amenazada
• fue la amenaza
• estaba en peligro
• amenazó
• amenazado
• amenazaba
• se puso en peligro
• estaba bajo amenaza

Voorbeelden van het gebruik van Werd bedreigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ze werd bedreigd, bijvoorbeeld?
Si ella fue amenazada, por ejemplo?

Ze werd bedreigd door de Bloods.
Ella fue amenazado por los Bloods.

Gabrielle werd bedreigd door verleiding.
Gabrielle fue amenazada por la seducción.

Wie werd er bedreigd?
¿Amenazas a quién?¿A mí?

De school van mijn kind werd bedreigd door een student met een pistool.
La escuela de mi hijo fue amenazada por un estudiante con una pistola.

Het land werd bedreigd door de Saracenen en de Noormannen verwoest.
El país estaba amenazado por los sarracenos y asolado por los normandos.

Parijs werd bedreigd door hongersnood.
París fue amenazado por el hambre.

Ik werd bedreigd met wapens tegen mijn hoofd
Y se me estaba amenazando con armas apuntadas a la cabeza

Het zoek- en reddingsalarm werd bedreigd in de regio's….
La alerta de búsqueda y rescate se vio amenazada en las regiones.

De ME werd daarbij bedreigd en bekogeld met flessen.
Esa vez me amenazaron con golpearme con botellas.

Onafhankelijkheid werd bedreigd.
Independencia estaba amenazada.

Werd ze bedreigd?
¿Alguien la estaba amenazando?

Of werd bedreigd?
¿O fue amenazado?

Een van hen werd bedreigd.
Uno de ellos fue amenazado.

Zijn familie werd bedreigd.
Su, uh, su familia había sido amenazada.

Blijkbaar, dacht ze dat die op een of andere manier werd bedreigd.
Aparentemente, ella pensó que estaba amenazada de alguna manera.

Hun graf werd bedreigd.
La tumba estaba amenazada.

Mijn vader werd bedreigd.
Mi padre ha recibido amenazas.

Daarmee probeerde ik te zien door wie Alison werd bedreigd.
Lo estaba usando para ayudar a Alison a ver quién la amenazaba.

Ja, één van de meisjes die de opvang verliet werd bedreigd.
Si. Una de las chicas que se mudaron del refugio fue amenazado.