Voorbeelden van het gebruik van Es amenazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se utiliza para hacer chantajes online, en los que la víctima es amenazada con la publicación de una información personal potencialmente comprometida, que los hackers han codificado,
Het slachtoffer wordt bedreigd met het vrijgeven van mogelijk gevoelige informatie die door de hacker is versleuteld,cuando su vida es amenazada por un intruso misterioso.
wanneer haar leven wordt bedreigd door een mysterieuze indringer.cuya regla es amenazada por Mukade.
wiens heerschappij wordt bedreigd door Mukade.la vida de Rogers es amenazada.
Rogers leven bedreigd wordt.la víctima es amenazada de perder el acceso a sus archivos para la buena
La Libertad de las Semillas es amenazada por las semillas productos de alteraciones en su genética,
Para los pacientes con la enfermedad no-visceral cuya vida no es amenazada inmediatamente por el cáncer de pecho- un grupo para el cual los médicos elegirían típicamente terapia endocrina pues una primera aproximación- parece fulvestrant podría ser una nueva asistencia estándar comparada al anastrozole,” dijo al Dr.
Voor patiënten met niet diepgewortelde ziekte het waarvan leven niet onmiddellijk door borstkanker- een groep waarvoor de artsen typisch endocriene therapie aangezien een eerste benadering zouden kiezen- het kijkt als fulvestrant wordt bedreigd kunnen zijn zou een nieuwe norm van zorg in vergelijking met anastrozole,“ zei de het principeonderzoeker van de studie Dr.la gente es amenazada y tienen que salir de sus lugares de origen en silencio,
Dat is waarom het wordt bedreigd met uitzetting.Las personas que son amenazadas con un infarto se prescriben ASS.
Mensen die worden bedreigd met een infarct Tienen que hacerlo o son amenazados con la pérdida de su contrato.
Ze moeten het doen of ze worden bedreigd met beëindiging van het contract.El sospechoso tampoco puede ser amenazado, sometido a presión
Noch mag de verdachte worden bedreigd, onder druk Los defensores fueron amenazados.
Voorstanders worden bedreigd.Sienten que los parques nacionales son amenazados.
Zelfs nationale parken worden bedreigd.Cuando nuestros valores y perspectivas son amenazados;
Onze waarden en normen worden bedreigd →.En el transcurso de un encuentro inquietante, Diego es amenazado con una pistola.
Het komt tot een heftige confrontatie waarbij Diego met een pistool bedreigd wordt.Son amenazadas. Lo sé.
Bedreigd worden, dat weet ik.Me refería a sin que el mundo sea amenazado.
En dan bedoel ik zonder dat de wereld bedreigd wordt.Puede ser usado para hacer bromas pesadas, como ser amenazado por un desconocido.
Het kan gebruikt 
