BEDREIGDE - vertaling in Spaans

• amenazadas
• en peligro de extinción
• en peligro
• amenazó
• amenazados
• amenazaba

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedreigde hem gisterenavond.
Le amenacé la otra noche.

Hij bedreigde me.
Me amenazo con degradarme.

De Klingons bedreigde de Aarde met retributies, tenzij ze de Augments over zouden leveren.
Los klingon amenazaron con la guerra a menos que los Aumentados fueran apresados.

Ook bedreigde één van hen de eigenaar.
Y en uno de ellos, amenazaron a la propietaria.

Hij vertelde de politie dat hij zag hoe Sherlock Maria bedreigde.
Le dijo a la policía que vio a Sherlock amenazar a María.

Haar bedreigde.
Y la amenazara.

Ik stond daar te luisteren naar dat kind dat jouw leven bedreigde.
Me quedé ahí escuchando a un chico amenazar tu vida.

Ze zei dat ik haar bedreigde.
Les dijo que yo la amenacé.

De eigenares deed geen aangifte omdat hij haar bedreigde.
El dueño no lo reporto Porque el la amenazo.

Volgens Survival International is dat de meest bedreigde stam ter wereld.
Según Survival International, es la tribu más amenaza del planeta.

Jij kwam naar mijn huis en bedreigde mijn kantoor.
Viniste a mi casa y amenazaste a mi bufete.

Het was de nacht buiten het ziekenhuis, toen ik je moeder bedreigde.
Fue esa noche afuera del hospital, cuando amenacé a tu mamá.

Een vriendelijke waarschuwing voor een terrorist die dromen bedreigde.
Solamente era una advertencia para los terroristas que amenazan a los sueños.

Alison vertelde me hoe je Toby zelfs bedreigde als hij de waarheid zou vertellen.
Alison me contó cómo incluso amenazaste a Toby si contaba la verdad.

Was er iemand die hem met de dood bedreigde?
¿Sabes de alguien que amenazara con patear el culo de Judd?

Je brak in, in mijn huis, je bedreigde me, je stak het kind.
Irrumpiste en mi casa, me amenazaste, apuñalaste al chico.

Omdat ik zag hoe hij mijn bron bedreigde.
Porque le he visto amenazar a mi fuente.

Dus je vond de enige persoon die kwetsbaarder was dan jou. En jij bedreigde hem.
Entonces encontraste una persona más vulnerable que ti, y lo amenazaste.

Ook voordat je me met die knuppel bedreigde.
Ya antes de que me amenazaras con el bate de béisbol.

Hij vond het niet leuk datje zijn reputatie bedreigde.
No le gustó que se amenazaras su reputación.