AMENAZO - vertaling in Nederlands

• bedreigde
• bedreigd
• hij dreigde

Voorbeelden van het gebruik van Amenazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La única diferencia es que yo no lo amenazo.
Het enige verschil is… dat ik hen niet bedreig. Ze heeft gelijk.

Yo no amenazo.
Ik heb geen bedreigingen.

Sin embargo, el mundo se enfrenta pronto a una nuevo amenazo.
Maar de wereld zal weldra oog in oog komen te staan met een nieuwe bedreiging.

Porque no la amenazo.
Omdat ik haar niet bedreig.

Lars, yo no amenazo a las personas.
Lars, ik bedreig geen mensen.

Usaba un lenguaje ordinario y amenazo a Simon¿qué?
Hij gebruikte grove taal… en dreigde dat hij Simon?

Si amenazas mi vida, amenazo tu carrera.
Jij bedreigt m'n leven, ik bedreig je carrière.

¿Lo amenazo ahora?
Mag ik nu gaan dreigen?

Y el tipo de sombrero de vaquero Me amenazo.
Die met die cowboyhoed heeft me bedreigd.

Estuvieron con una pequeña guerra… que amenazo con desolar todo este sector.
We voerden een oorlogje dat deze sector dreigde weg te vagen.

Sin embargo, es la primera vez que le amenazo yo.
Maar dit is, weliswaar, de eerste keer dat ik je bedreig.

Y aquella garra me esclavizo, y amenazo no sólo mi corazón, sino mi vida.
Die klauw bedreigde niet alleen mijn hart, maar ook mijn leven.'.

El momento en que Toyman te amenazo, Me puse ese diodo,
Op het moment dat Toyman jou bedreigde deed ik die diode aan

Sr. Donovan, le dije que estaba ocupado… pero amenazo con estrangularme.
Mr Donovan, ik vertelde hem dat u bezig was, maar hij dreigde mij te wurgen.

Según Chapela, el funcionario lo intimido y lo amenazo, incluso le menciono:"Sabemos a qué escuela van tus hijos.".
Volgens Chapela intimideerde en bedreigde de functionaris hem en liet zelfs doorschemeren, “We weten waar je kinderen naar school gaan.”.

Él te amenazo a ti y a tu familia,¿y ahora está libre?
Hij bedreigt jou en je gezin, en hij is op vrije voeten?

¿Cómo encuentro a este tío, le amenazo y no acabo en la cárcel?
Hoe kan ik die gast vinden, hem bedreigen, maar niet in de gevangenis belanden?

Por lo menos seis veces al año, amenazo que me voy a mudar a Europa como mi hermano.
Ik dreig ten minste zes maal per jaar naar Europa te gaan, net als mijn broer.

¿Por que su esposo la amenazo con sacarla del testamento dos días antes?
Omdat haar man vlak daarvoor dreigde om haar uit het testament te schrappen?

Yo amenazo a los civiles, por lo tanto controlo a Harry Pearce y su equipo.
Ik bedreig burgers, daardoor heb ik macht over Harry en zijn team.